Je was op zoek naar: firmamos (Spaans - Engels)

recientemente firmamos tres proyectos:
we have recently signed three projects:

firmamos la declaración de barcelona
signing the declaration of barcelona

firmamos este comunicado en boston.
we sign this statement in boston.

nosotros firmamos listas de asistencia.
we sign attendance lists.

unicamente si firmamos el capítulo social...
only by signing the social chapter...

firmamos acuerdos con canadá y con rusia.
we have an agreement with canada and russia.

por eso, no firmamos el proyecto de compromiso.
that is why we have not signed the compromise resolution.

este es el caso del acuerdo que firmamos hoy”.
and that is what today’s agreement does”.

cuando firmamos leyes, hay que aplicarlas debidamente.
when we sign up to laws, we have to implement them properly.

hace 30 años firmamos los acuerdos de paz con egipto.
thirty years ago we signed the peace accords with egypt.

nosotros firmamos con naïve pues es un distribuidor independiente.
one signed with naïve because it is an independent distributor.

firmamos un convenio con la aiaqs para colaborar en dos proyectos
agreement with aiaqs to collaborate on two projects

es significativo que en los años 80 no firmamos casi ningún texto.
we were never censored in the eighties.

el 3 de septiembre de 1992 firmamos en moscú el documento final.
on 3 september 1992, we signed the final document in moscow.

crédito de la foto: página de facebook "nosotros firmamos"
photocredit: "we sign it" facebook page

cuando firmamos un documento, pgp genera 128 bits que representan al documento.
when signing a document, pgp generates 128 bits that represent the document.

y esto lo sabíamos todos cuando firmamos y apoyamos la solución de dayton.
and when we were signing and backing the dayton solution, we all knew as much.

por estos motivos y pese a todas las reservas, firmamos la unión aduanera.
we signed the customs union for those reasons, despite all reservations.

a través de la aldea a la iglesia católica, y estamos bien firmamos desde allí.
through village to catholic church,and we are well signed from there.

quiero dejar claro que sí que la hemos firmamos y que cuenta con todo nuestro apoyo.
in addition, saudi arabia has now been included as one of the countries on which the european initiative for democracy and human rights can focus.