Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servicios de acupunturistas, traumatólogos, optometristas, fisioterapistas, fonoaudiólogos independientes, etc.
services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,
la región te sirve también perfecto para un descanso solo. hay varios masajistas, fisioterapistas y curadores.
the region provides also a perfect environment for relaxing - there are various massageists, fisictherapists and healers.
estos se refieren igual a informaciones para medicos y fisioterapistas sobre las necesidades especiales de los bailarines, también inducer a los bailarines a un entrenamiento correcto.
these courses are intended to inform medical doctors and physiotherapists about the special needs of dancers and also to help dance teachers and dancers to achieve a medically correct training.
cada centro cuenta con equipo humano multidisciplinario que lo integran terapistas de lenguaje, terapistas ocupacionales, fisioterapistas, técnico de registro médico, fonoaudiólogo, psicólogos y trabajadores sociales.
every centre's multidisciplinary staff includes language and occupational therapists, physiotherapists, a medical record technician, a phonoaudiologist, psychologists and social workers.
con el esfuerzo de las fisioterapistas del aldo chavarría y con el esfuerzo de ellos, se batieron récords en su recuperación. y un proceso que en su conjunto dura unos 8 meses, desde que se amputa hasta que se maneja bien la prótesis, se redujo a pocas semanas.
with the help of the physiotherapists from aldo chavarría and their own strength, they broke records for their recovery, often reducing to a few weeks a process that can last eight months overall, from the time of amputation until the prosthesis is managed well.