Je was op zoek naar: fitoestanol (Spaans - Engels)

Ésteres de fitoestanol
plant stanol esters

fitoesteroles/ésteres de fitoestanol
plant sterols/plant stanol esters

se ha demostrado que los ésteres de fitoestanol disminuyen/reducen la colesterolemia.
plant stanol esters have been shown to lower/reduce blood cholesterol.

se ha demostrado que los fitoesteroles y los ésteres de fitoestanol disminuyen/reducen el colesterol sanguíneo.
plant sterols and plant stanol esters have been shown to lower/reduce blood cholesterol.

a partir de los datos presentados, la autoridad llegó a la conclusión de que se había establecido una relación de causa-efecto entre la ingesta de ésteres de fitoestanol y el efecto declarado.
on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship was established between the intake of plant stanol esters and the claimed effect.

a raíz de una solicitud presentada por mcneil nutritionals con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra a), del reglamento (ce) no 1924/2006, se pidió a la autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de los ésteres de fitoestanol en la colesterolemia y en el riesgo de cardiopatía coronaria (pregunta no efsa-q-2008-118) [3].
following an application from mcneil nutritionals, submitted pursuant to article 14(1)(a) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of plant stanol esters on blood cholesterol and the risk of coronary heart disease (question no efsa-q-2008-118) [3].