Je was op zoek naar: fix errors in power bi (Spaans - Engels)

errors in trying to save time.
errors in trying to save time.

los principales usuarios a quienes ayuda power bi son:
the main users that microsoft power bi assists are:

power bi es muy exitoso para los profesionales de las finanzas.
microsoft power bi really comes into its own for finance professionals.

» pm gets a shot at 2 years in power (toronto star)
» pm gets a shot at 2 years in power (toronto star)

» suriname ex-strongman bouterse back in power (bbc - uk)
» suriname ex-strongman bouterse back in power (bbc - uk)

» pnp gives thumbs up to first year in power (jamaica gleaner)
» pnp gives thumbs up to first year in power (jamaica gleaner)

* dallek, robert, "nixon and kissinger: partners in power".
* dallek, robert, "nixon and kissinger: partners in power".

power bi les da a los clientes una garantía robusta de datos para una seguridad mejorada y medidas de conformidad.
microsoft power bi gives clients robust data assurance for improved security and compliance measures.

the world economic crisis has drawn attention to many of the shortages of the system in power, and of globalisation.
the world economic crisis has drawn attention to many of the shortages of the system in power, and of globalisation.

el potencial de los beneficios de power bi comienza con el trabajo colaborativo que esta facilita dentro de los equipos de trabajo.
the potential of microsoft power bi’s benefits start with the collaborative working atmosphere it facilitates within a team and between teams.

analizar campañas de marketing puede ser una tarea compleja y continua que consume tiempo, algo que power bi se propone mejorar.
analysing marketing campaigns can be a time-consuming and complex on-going task, something which power bi aims to improve.

) beginning with paq4, the weights were adjusted adaptively in the direction that would reduce future errors in the same context set.
) beginning with paq4, the weights were adjusted adaptively in the direction that would reduce future errors in the same context set.

en resumen, power bi permite controlar a los clientes, monitoreando el desempeño de este departamento vital y cómo impacta en los resultados financieros.
in summary, microsoft power bi lets clients monitor the performance of this vital department and how the department’s performance impacts financial results.

"uncertainties and errors in sediment thickness ", exposición de h. brekke en la conferencia de ablos, 1999, mónaco a
"uncertainties and errors in sediment thickness ", presentation by h. brekke at ablos conference, 1999, monacoa

24.2 "uncertainties and errors in sediment thickness ", exposición de h. brekke en la conferencia de la ablos, 1999, mónacoa
24.2: "uncertainties and errors in sediment thickness ", presentation by h. brekke at ablos conference, 1999, monacoa

una característica muy útil para ser aprovechada por rr. hh. es el formato de preguntas y respuestas de power bi, el cual les permite a los clientes hacer preguntas a otras personas en la organización.
a very useful feature for hr to take advantage of is power bi’s q&a format, which lets clients ask questions of other people in the organisation.

al brindar una vista de 360 grados de todas las métricas relevantes en tiempo real, power bi unifica todos los datos de negocios de forma centralizada, ya sea que la decisión sea albergarlos en las instalaciones o en la nube.
providing a 360-degree view of all the relevant metrics in real time, microsoft power bi unifies all business data centrally, whether the decision is to host on-premise or in the cloud.

los paneles de control previamente creados se pueden compartir con cualquiera en la organización, utilizando derechos de acceso predefinidos. power bi tiene una capacidad única de asociar datos cuantitativos o de nivel de categoría con ubicaciones espaciales para generar informes que iluminen a las audiencias.
pre-built dashboards can be shared with anyone in the organisation, using pre-defined access rights. power bi has a unique ability to associate category-level or quantitative data with spatial locations to generate reports which enlighten audiences.

* the jfk 100: 100 errors in fact and judgment in oliver stone's assassination movie: beverly oliver (en inglés).
the jfk 100: 100 errors in fact and judgment in oliver stone's assassination movie: beverly oliver.

combinando datos desde la producción hasta la distribución, power bi puede ayudar a los gerentes a identificar formas de mejorar procesos y optimizar el desempeño. la complejidad y la variedad de los datos operacionales a partir de las verificaciones de inventario y desgloses de asignación pueden ser reportadas en vivo en power bi, asegurando que los clientes nunca se pierdan de las tendencias o las eventualidades.
combining data from production through to distribution, microsoft power bi can help managers to identify ways to improve processes and optimize performance. the complexity in and variety of operational data from inventory checks and allocation breakdowns can be reported live in microsoft power bi, ensuring clients never miss trends or issues.