Je was op zoek naar: flawsome (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

flawsome

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

flawsome

Engels

flawsome

Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

una vez más, not flawsome ;-)

Engels

again not flawsome ;-)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿sentirse flawsome todavía es un tema delicado?

Engels

feel flawsome is too big a topic to take on?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no se trata se alcanzar la perfección, pero de ser flawsome cuando se mete la pata:

Engels

it’s not about being perfect, it’s about being flawsome when you mess up:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

en asia, donde admitir errores significa una pérdida de prestigio, la tendencia flawsome es menos relevante.

Engels

in asia, where admitting error means a loss of face, the flawsome trend is less relevant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

* sip, puede que flawsome sea una de nuestras denominaciones más raras para una tendencia, pero seguro que no se te olvidará ;-)

Engels

* yup, flawsome is by far our most cringeworthy trend name. but we bet you’ll remember it ;-)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de hecho, cada día están más dispuestos a adoptar marcas que son flawsome*: imperfectas e impresionantes, o quizás impresionantes por sus imperfecciones.

Engels

in fact, consumers will embrace brands that are flawsome*: brands that are still brilliant despite having flaws; even being flawed (and being open about it) can be awesome.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

la idea de ser flawsome consiste básicamente en alcanzar una mentalidad con la cual los consumidores puedan identificarse: abierta, honesta, confiable e incluso respetada.

Engels

a mindset that is open, honest, trusted and possibly even respected.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

* para aquellos que se sientan amenazados frente a esta idea, la relectura de nuestro trend briefing flawsome puede ayudar a convencerles de que no se acabará el mundo si todo no es perfecto.

Engels

* for those that find this scary, then re-reading our flawsome trend briefing should help convince you that it won’t be the end of the world if things aren’t perfect.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

en realidad nunca se puede prevenir una crisis, pero es necesario confiar en tus empleados para tomar la iniciativa y hablar abiertamente en caso de que venga un golpe. no dejes que tu departamento jurídico ni siquiera se acerque de tus pedidos de disculpas. la mayoría de los abogados no son flawsome.

Engels

you can never really plan for a crisis, but you should be able to trust your employees to take the initiative and speak openly if one hits. don’t let your legal department near your apology, most lawyers aren’t flawsome.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

actualmente, hay un sin fin de poderosas y novedosas estrategias que se pueden utilizar para alardear del ladoflawsome, y por eso dedicaremos un trend briefing completo a flawsome y human brands (marcas humanas) en marzo de 2012.

Engels

now, there are endless powerful and novel strategies that you can use to flaunt your flawsome side, which is why we’ll dedicate an entire trend briefing to flawsome and human brands in march 2012.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK