Je was op zoek naar: flexibiliza (Spaans - Engels)

se flexibiliza la política cambiaria
exchange-rate policy becomes more flexible

china flexibiliza política del hijo único
china to ease one-child policy · global voices

el régimen flexibiliza su rechazo a los observadores.
the regime becomes flexible in its rejection of observers.

» honduras flexibiliza trámites consulares (la tribuna)
» honduras flexibiliza trámites consulares (la tribuna)

italia flexibiliza sus disposiciones relativas al pan precocido congelado
italian rules on frozen pre-cooked bread relaxed

el mecanismo de acceso al spg+ se simplifica y flexibiliza:
gsp+ entry mechanism is simplified and made more flexible:

» concertación flexibiliza postura ante ley de financiamiento (la tercera)
» concertación flexibiliza postura ante ley de financiamiento (la tercera)

» alianza flexibiliza condiciones para voto en el exterior (la tercera)
» alianza flexibiliza condiciones para voto en el exterior (la tercera)

la comisión flexibiliza su política en materia de ayudas estatales en las regiones ultraperiféricas
commission relaxes its policy on state aid in the outermost regions

así usted flexibiliza y acelera el empaque, ahorra tiempo y minimiza costos.
this makes the packing process more flexible, saves valuable time, and minimises costs.

1. flexibiliza las condiciones de acceso a la declaración de nacionalidad y a la naturalización.
(a) it facilitates nationality declarations and naturalization procedures;

el derecho de los contratos laborales se "flexibiliza" pero en realidad se relaja.
the law on employment contracts is 'made more flexible' but in reality it is relaxed.

1°) flexibiliza las condiciones de acceso a la declaración de nacionalidad y a la naturalización;
(1) it provided for greater flexibility in the conditions of access to the declaration of nationality and to naturalization;

además de reducir los costes de producción, también disminuye los costes de logística y flexibiliza la producción.
apart from reduced production costs, it also reduces the logistics costs and makes the production more flexible.

porque si el pacto se rompe o se flexibiliza, necesitaremos los impuestos del mañana para pagar las obligaciones de hoy.
because if the pact is broken or made more flexible, we will need tomorrow's taxes to pay for today's obligations.

el acuerdo contiene también nuevas concesiones comerciales para algunos productos agrícolas y flexibiliza las disposiciones sobre las normas de origen.
both internationally and bilaterally, the union kept up its support for the liberalization and democratization efforts under way.

el comité aprueba esta medida que flexibiliza la aplicación de la retirada sin acarrear el rebasamiento de la producción alimentaria ni aumentar el coste presupuestario.
the committee approves this measure which will increase flexibility in applying set-aside without generating excess food production or increasing the budgetary cost.

el reglamen­to simplifica, flexibiliza y reúne en un solo texto las normas aplicables a los acuerdos de licencia que anteriormente eran objeto de dos reglamentos distintos.4
treaty to certain categories of technology transfer agreements.

en concreto, se flexibiliza la utilización de la reserva nacional y la transferencia de derechos de pago, la opción de modificar los derechos y las fechas de pago.
in particular, more flexibility has been added to the use of the national reserve and to the transfer of payment entitlements, to the choice of modifying the entitlements and to payment dates.

advantage consultores flexibiliza y facilita esta brecha vinculando personas y empresas, en la actualidad busca cubrir más de 50 posiciones a nivel europeo, principalmente:
advantage consultores adds flexibility and facilitates this gap by linking people and companies, they are currently looking to fill over 50 positions at the european level, primarily: