Je was op zoek naar: flexport (Spaans - Engels)

el sistema de alarma de los monitores incorpora también las alarmas de los dispositivos periféricos conectadas a través de flexport.
alarms from peripheral devices connected via flexport are also incorporated into the monitors’ alarm system.

las interfaces flexport enlazan los datos del paciente de dispositivos autónomos y consolidan las ondas, los datos y las alarmas en el monitor.
flexport interfaces link patient data from standalone devices, consolidating waveforms, data and alarms within the monitor.

a través de nuestras interfaces flexport pueden integrarse a la perfección muchas otras tecnologías en los monitores de pacientes de spacelabs que le aportarán información completa de los pacientes.
many other technologies may be seamlessly integrated in spacelabs patient monitors via our flexport interfaces, giving you comprehensive patient information.

los monitores también son compatibles con la transferencia en serie de datos usando tecnología pdl, vitalink y capsule. esto es de particular relevancia en el caso de la monitorización anestésica y con interfaces flexport.
the monitors also support serial transfer of data using pdl, vitalink and capsule technology. this is of particular relevance to anesthetic monitoring and with flexport interfaces.

las interfaces flexport están disponibles para una diversidad de dispositivos, incluidos ventiladores, monitores de gas transcutáneos, monitores hemodinámicos y otros equipos utilizados en las áreas de cuidado crítico de los hospitales.
flexport interfaces are available for a variety of devices, including ventilators, transcutaneous gas monitors, hemodynamic monitors and other equipment used in critical care areas of the hospital. flexport protocol list

con funciones especiales, como revisión completa, puede ver, controlar, revisar y registrar en forma remota los datos del paciente de cualquier otra cama conectada a la red o con telemetría, sin apartarse del lado de su paciente. las interfaces flexport enlazan los datos del paciente de dispositivos autónomos y consolidan las ondas, los datos y las alarmas en el monitor.
with special features such as full bed review you can remotely view, control, review, and record patient data for any other networked or telemetry bed without leaving your patient’s side. flexport interfaces link patient data from standalone devices, consolidating waveforms, data and alarms within the monitor.