Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
había flores por todas partes.
there were flowers all around.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qepd, ¡nada de flores por favor!
rip no flowers please!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjuague las flores por dentro y fuera.
rinse both inside and outside of flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el colibrí visita las flores por su néctar.
hummingbirds visit the flowers for their nectar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue creada por ian abrams.
created by ian abrams, patrick q.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(interpretado por ian dixon).
(portrayed by ian dixon).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando sea posible, polinice varias flores por planta.
when available, pollinate a number of flowers on each plant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede acumular hasta 30 flores por planta y temporada.
per season this can accumulate to 30 flowers per plant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color de las flores: por qué las flores son de color
colour of flowers : why flowers are coloured
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las faq de linux, por ian jackson.
the linux faq, by ian jackson.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el baile está coreografiado por ian eastwood.
the dance is choreographed by ian eastwood.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es triste ver las flores por anuj y las camionetas de televisión estacionadas.
sad to see flowers up for anuj and tv vans parked up.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(yani gellman interpretado por ian dixon).
(portrayed by yani gellman).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disfrute de su almuerzo en el parque y regrese a flores por la tarde.
enjoy your lunch in the park, and return in the afternoon to flores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barbie ama las flores, por lo que creó su propio jardín de flores donde se...
barbie loves the flowers, so she created her own flower garden where she...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edición dirigida por ian houseman (en imprenta).
information programme: some key publications
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas veces perfora las flores por un lado, tomando el néctar sin polinizar la planta.
it sometimes pierces flowers from the side, taking the nectar without pollinating the plant.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde la tribuna, yo divisaba el mercado de las flores por el que los viandantes iban y venían.
from the stage, i could see the flower market where people were passing by.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
larger, de 4 m de altura, hojas de 4 cm de largo, y 30 flores por corimbo.
larger, to tall, with leaves up to long, and up to 30 flowers per corymb.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico, tenían labor de flores por cuatro codos.
19 and the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work as in the porch, four cubits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: