Je was op zoek naar: flujo de control (Spaans - Engels)

flujo de control
control flow

diagrama del flujo de control
control flow diagram

flujo de caja
cash flow

flujo de potencia
power-flow study

diagramas de actividad muestran el flujo de control.
activity diagrams show the flow of control.

:*un flujo de control se representa como una flecha discontinua.
a control flow is represented as a dashed arrow.

válvula de control del flujo de agua
valve to control water flow.

registro de control del flujo de energía
gas-gauge control register

de un programa de ordenador de su flujo de control gráfico g puede derivarse.
from a computer program its control flow graph g can be derived.

las actividades de flujo de datos, el sistema de control y el entorno de control.
the data flow activities, the control system and the control environment.

el flujo de aire se puede ajustar fácilmente girando el anillo de control con diseño moleteado.
the airflow can easily be adjusted by turning the control ring with knurled design.

no restrinjo el flujo de comentarios hasta que vea amenazas de comentarios desagradables o fuera de control.
i don't restrict the flow of comments until i see it threatening to get nasty and out of control.

los diagramas de actividades sysml describen el flujo de control y de datos mientras el sistema está en ejecución.
the sysml activity diagram describes the flow of control and data as the system executes.

planificar el flujo de trabajo con respecto a la maquinaria naval y las instalaciones eléctricas, electrónicas y de control;
plan the workflow of marine engineering and electrical, electronic and control engineering;

fig. 2 flujo de entrada, flujo de salida, y la velocidad de cambio de almacenamiento en un volumen de control.
figure 2 inflow, outflow, and rate of change of storage in a control volume.

[0011] la figura 1 es un diagrama de flujo de una realización de control de potencia durante una pausa de transmisión.
[0011] figure 1 is a flow chart of an embodiment of power control during a transmission pause.

la combinación de tecnologías de control modernas y estándares logra una interacción óptima de los sistemas mecánicos, flujo de materiales y control.
in combination with state-of-the-art, universal control technology, these ensure optimum interaction between mechanical systems, material flow and control.

ajustable flujo de aire de control puede soplar las bobinas desde abajo, desde arriba y abajo, sólo la parte superior o inferior solamente.
adjustable airflow control, blowing coils can be from below, from below and from above, only from above or only from below.

la elaboración, documentación, implantación y mantenimiento de actividades de flujo de datos y de actividades de control, así como la evaluación del sistema de control;
the development, documentation, implementation and maintenance of data flow activities and control activities as well as the evaluation of the control system;

- establecer mecanismos de control, que regulen el flujo de dinero en efectivo que ingrese o salga del país.
- establishing monitoring mechanisms to regulate the flow of cash entering or leaving the country;