Je was op zoek naar: fnj (Spaans - Engels)

fnj: http://www.fnjnepal.org/
fnj: http://www.fnjnepal.org/

- fnj: http://www.fnjnepal.org/
- amarc: http://legislaciones.item.org.uy/index?q=node/714

el fnj envió una misión para llevar a cabo una investigación.
the fnj sent a mission to carry out an investigation.

la fnj está enviando un equipo a janakpur para investigar el asesinato.
fnj is sending a team to janakpur to investigate the killing.

según la fnj, la familia de joshi identificó a dos hermanos como sospechosos.
according to the fnj, joshi's family has identified two brothers as suspects.

dharmendra jha, presidente de la fnj y ex profesor de singh, dijo que estaba horrorizado.
dharmendra jha, president of fnj and a former professor of singh's, said he was shocked.

la fnj dice que el gobierno ha hecho pocos esfuerzos para apoyar la seguridad y la promoción de los medios nepaleses.
at the same time, we note that much still needs to be done to ensure the institutionalisation of media freedom.

la fnj está exigiendo al gobierno que asegure la protección de periodistas y brinde compensación a los que fueron lesionados o cuyos bienes fueron dañados.
fnj is demanding the government ensure the protection of journalists and provide compensation to those who were injured or whose property was damaged. additional resources

en el lado positivo, el gobierno ha dado pasos importantes para reforzar los medios nepaleses y la libertad de prensa, afirma la fnj.
these roles are reflected in the recognition of freedom of expression and media freedom as fundamental human rights in international law and the nepalese constitution.

en una nota a la fnj fechada el 13 de mayo, la nefin acusó a los medios de oponerse a un sistema federal y amenazó boicotear a los medios que cubrieran la propuesta en forma negativa.
in a note to fnj dated 13 may, nefin accused the media of opposing a federal system and threatened to boycott media that covered the proposal negatively.

el gobierno, que comenzó negociaciones con grupos étnicos y religiosos, condenó los ataques contra los medios e instó a los manifestantes a tranquilizarse, informa la fnj.
the government, which has started negotiations with ethnic and religious groups, has condemned the attacks on the media and has urged protesters to calm down, reports fnj.

"nos enteramos que la fnj está organizando una marcha de protesta contra nuestra huelga", dijo. "si la marcha ocurre no respetaremos a los periodistas".
"we have heard that fnj is organising a protest rally against our strike," he said. "if it happens then we would not spare the journalists."