Je was op zoek naar: fokou (Spaans - Engels)

el representante de feser, roger kaffo fokou, asistió a la reunión como representante del África francófona en la junta ejecutiva de aflatoun.
feser representative roger kaffo fokou attended the meeting as a francophone africa’s representative in the aflatoun’s executive board.

por último, kaffo fokou pidió una acción firme, tanto por parte de la ie como del sindicato sueco lärarförbundet, dirigida a la ue y al jefe de estado camerunés.
finally, kaffo fokou called for strong action, both from ei and swedish trade union lärarförbundet, aimed at the eu and the head of the cameroonian state.

en las escuelas en las que no tienen nada, ni siquiera un trozo de tiza, sus escasos fondos se agotan subvencionando la compra de estos pagnes, enriqueciendo a los capitalistas a costa de la educación de calidad, explicó kaffo fokou.
in schools where they have nothing, not even a piece of chalk, their very limited funds are drained to subsidise the purchase of these pagnes, making the capitalists rich at the expense of quality education, kaffo fokou explained.

kaffo fokou destacó que el precio de los libros de texto hoy en día, establecidos por el sector privado dominado por las multinacionales, ha hecho que esta herramienta esencial para la educación de calidad se encuentre fuera del alcance de la mayoría de niños/as en edad escolar.
the price of school books today, set by a private sector dominated by multinationals, has put this essential tool of quality education out of the reach of most school-age children, highlighted kaffo fokou.

"las primeras sanciones se impusieron el jueves, 17 de julio", explicó roger kaffo fokou, portavoz sindical en las negociaciones con el gobierno y secretario general del syndicat national autonome de l'enseignement secondaire (snaes), una afiliada de la ie. "los primeros cimientos sindicales firmes, que se establecieron con muchos esfuerzos tras el desmantelamiento de los derechos sindicales en la década de los noventa y primera década del siglo xxi, están siendo destruidos ahora”.
"the first sanctions were imposed on thursday, 17 july," explained roger kaffo fokou, the union spokesman in the negotiations with the government and general secretary of the syndicat national autonome de l'enseignement secondaire (snaes), an ei affiliate. "the first strong trade union foundations, which were painfully put into place following the systematic dismantling of trade union rights in the 1990s and 2000s, are now being dismantled in turn.