Je was op zoek naar: folio opa (dado por el sistema) (Spaans - Engels)

seguimiento dado por el gobierno
action by government

pero Ωxi, dado por el determinante
but Ωxi, given by the determinant

esta adición hace que el resultado dado por el sistema de triple hoja más excelente.
this addition makes the result given by triple bladed system more excellent.

un artículo dado por el rey espiritual.
:an item given by a spirit king.

teodosia - dado por dios (0)
theodosius - given by god (0)

5. dado por dios
5. given by god

el respeto dado por el artista es exigente.
the respect the artist presents is demanding.

(parte de un curso dado por el profesor zeberio en 1975 )
(extract from a course given by the professor zeberio in 1975...)

el cftd viene dado por
the ratio cftd is given by

nada é dado por garantido.
nothing is taken for granted.

dado por encima de todos
all given above

nombre dado por el fabricante al tipo de dispositivo: …
manufacturer's name for the type of device: …

el costo promedio es dado por
average cost is given by

por ello, es tan grave el paso dado por el senado americano.
that is another reason why the step taken by the american senate is so serious.

sin embargo, un paso dado por el buen camino merece ser destacado.
one step in the right direction has, however, been taken and is worth mentioning.

aotearoa es el nombre dado por el pueblo maorí a nueva zelandia.
aotearoa, pronounced ‘ah-oh-te(as in tent)-ah-ro-ah’, is the name given by the maori people to new zealand. the word means ‘the world (or land) of the long white cloud’. this name is in common use today.

asunto: curso dado por el consejo a una resolución del parlamento europeo
subject : sanctions against south africa

el ejemplo más básico está dado por el mínimo de un "poset".
the most basic example is given by the least element of a poset.

su verdadero nombre dado por el índice es "ursula de la biblioteca".
her real name given by index is "ursula of the bookshelf".

"autorización": este término se referiría al acuerdo dado por el país de origen.
authorisation: this term would refer to the agreement of the state of origin.