Je was op zoek naar: fomc (Spaans - Engels)

véanse las actas del fomc ( 2005 ) .
see fomc ( 2005 ) .

comité federal del mercado abierto (fomc)
federal open market committee (fomc)

literalmente, el fomc tiene el poder de crear dinero de la nada.
the fomc literally has the power to create money out of nothing.

el fomc es directamente responsable del control del tipo de los fondos federales y del tipo de descuento.
the fomc is directly responsible for pegging the federal funds rate and the discount rate.

el fomc se encarga de tomar las decisiones relativas a la política monetaria, incluidos los importantes anuncios sobre tipos de interés que realiza 8 veces al año.
the fomc is responsible for making decisions on monetary policy, including the crucial interest rate announcements it makes 8 times a year.

el fomc realiza ocho reuniones regularmente programadas por año para evaluar las condiciones económicas y decidir lo holgada o estricta que ha de ser la política monetaria para impulsar su objetivo declarado de un crecimiento económico sostenible y de estabilidad de los precios.
the fomc holds eight regularly scheduled meetings a year to assess economic conditions and decide how loose or tight it wants monetary policy to be to further its stated goal of sustainable economic growth and price stability.

[ 12] en febrero de este año, el comité de operaciones de mercado abierto( fomc) discutió las ventajas que para las reserva federal representaría anunciar una definición cuantitativa de estabilidad de precios.
[ 12] in february of this year the fomc discussed the merits for the federal reserve of announcing a quantitative definition of price stability.