Je was op zoek naar: foreground (Spaans - Engels)

foreground
foreground

foreground-color
foreground-color

ecb site in foreground
ecb site in foreground

--fg, --foreground color
--profile file

--fg, --foreground & lt; colorgt;
--fg, --foreground & lt; colorgt;

predeterminado@action: inmenu foreground color setting
default

tipo de letra@action: inmenu foreground color setting
font

establezca a 'no' para mantener fpm en foreground para depuración.
set to 'no' to keep fpm in foreground for debugging.

* "lugano (a pillar in the foreground)" 1861, tate britain, londres.
*"lugano (a pillar in the foreground)" 1861, tate britain, london.

foreground es el color en el cual el texto será pintado. background es el color en el que el texto tratará de resaltar con antialiaing.
background is the color to which the text will try to fade in with antialiasing.

en este segundo caso, al contraste de color inicial le hemos añadido contraste de luminancia, oscureciendo el background e iluminando el foreground.
in this second case the initial colour contrast has a luminance contrast added, darkening the background and lighting the foreground.

otro resultado importante del estudio del hdf fue el pequeño número de estrellas “cercanas” (foreground stars).
another important result from the hdf was the very small number of foreground stars present.

en este nuevo escenario la escenografía virtual se desarrolla como una tecnología que en esencia consiste en el proceso de incrustación o integración entre el foreground que es la señal de cámara y el background que es un entorno virtual generado por ordenador.
in this new scenario the virtual studio was developed as a technology that essentially involves embedding or integrating the foreground, which is the camera signal, and the background, which is a virtual computer-generated environment.

esto se refiere sobre todo a los derechos de acceso a conocimientos previos (“background”) y adquiridos (“foreground”) de los participantes.
this concerns in particular access rights to foreground and/or background owned by one of the parties.

los derechos de acceso (artículos 48 a 52) 16 a conocimientos previos (“background”) y adquiridos (“foreground”) de los participantes no se refieren a derechos de acceso a todos los conocimientos de un participante (por ejemplo, universidad o centro de investigación), sino únicamente a aquellos conocimientos que se basen en los trabajos o en el trabajo preparatorio de las organizaciones o grupos que participen en un determinado proyecto conjunto y que sean necesarios para que otros participantes desempeñen sus cometidos en el marco de las acciones indirectas.
access rights (articles 48-52)16 to foreground and/or background owned by the parties do not concern all foreground and background owned by one of the parties (e.g. a university or research centre), but only to foreground and background derived from the work or preparatory activity of organisational entities or groups involved in the relevant joint project and which are needed by the other participants in the indirect action to complete their work.