Je was op zoek naar: formaban (Spaans - Engels)

formaban un círculo.
they were all in a circle.

en las palabras que formaban.
in the words that it was forming.

ustedes dos formaban un equipo.
you two were a team.

te de la vida nor esta formaban par
of normal life in europe.

ellos formaban un muy buen equipo.
they formed a good team.

estos elementos formaban parte del compromiso.
these elements were part of the agreement.

algunas partes del cono formaban ventisqueros interiores.
in certain parts of the cone there were glaciers.

al finalizar formaban el cónclave 1.587 delegados.
by the end there were 1,587 delegates.

esos helicópteros formaban parte de la flota presidencial.
these helicopters comprised part of the ivorian presidential fleet.

la integración de los pueblos que formaban la unión de
integration of the peoples which had united to form the

ambas dependencias formaban parte del ministerio del interior.
the two units were part of the ministry of internal affairs.

ellos no formaban parte de la delegación, pero vinieron.
they were not part of the delegation, but they come.

además, el río y sus afluentes formaban las fronteras tribales.
in addition, the river and its tributaries formed tribal boundaries.

formaban parte de la propuesta original sobre agentes físicos.
mr president, i am pleased to hear such sensible words emanating from the ppe-de group.

ambas clases formaban en aquel entonces el "pueblo".
these two classes then constituted the “people”.

algunos proyectos formaban parte de programas más vastos (por ejemplo
some projects have formed part of lar ger programmes (in portugal, for example) and hence benefitted from a more integrated approach, while others have been conceived in isolation.

:: 4 candidatas, que formaban parte del antiguo gobierno, fueron reelectas
:: 4 candidates who had been members of the previous government were reelected.

52. las pymes formaban parte integrante del concepto de "verbund ".
smes were an integral part of the "verbund " concept.

absinto y akônituz formaban parte del grupo artigo 9.0 y juntos somos letal.
absinto and akônituz were part of the group artigo 9.0 and together we are the collective letal.

afortunadamente algunas rocas salientes formaban verdaderos escalones y hacían la bajada menos peligrosa.
happily some projections of the granite, forming regular steps, made the descent less perilous.