Je was op zoek naar: formacion y trayectoria (Spaans - Engels)

equipo humano y trayectoria
personnel and trajectory

propulsiÓn y trayectoria del vehÍculo
propulsion and course of vehicle

itinerarios escolares (duración y trayectoria)
educational routes (duration and pathway)

(...) madurez y trayectoria artística envidiables."
(...) enviable maturity and artistic path"

origen y trayectoria de sistemas y filosofías económicos
origin and course of economic systems and philosophies

f. evolución de las capacidades y trayectoria vital del niño
f. evolving capacities and the life course of the child

objetivos y propósitos de la organización y trayectoria general:
aims and purposes of the organization and its main course of action:

i) objetivos y propósito de la organización y trayectoria general
i. the aims and purpose of the organization and its main course of action

2. un cv de extensión máxima dos carillas incluyendo estudios y trayectoria
2. a cv not to exceed two single pages, including studies and professional career

bien, cada una de esas búsquedas tiene una interesante vida y trayectoria propia.
now, each one of those queries has an interesting life and tale of its own.

 importe de la inversión y trayectoria temporal de los flujos de tesorería;
 amount of investment and the time path of cash flows;

en 1915, una tormenta de similar intensidad y trayectoria volvió a golpear galveston.
in 1915, a storm similar in strength and track to the 1900 hurricane struck galveston.

formación y educación
training and education

formación y certificación.
175. training and certification.

:: formación y capacitación
:: education and training

objetivos y trayectorias sectoriales
sectoral targets and trajectories

su entrega y compromiso con los más desatendidos, además de su formación y trayectoria profesional, la hacen merecedora de este premio.
her dedication and commitment to those most in need, in addition to her training and career, make her worthy of this award.

5. diversificación de flujos y trayectorias
5. diversification of flows and trajectories

a. cambios tecnológicos y trayectorias ambientales
a. technical change and corporate environmental

esfuerzo legislativo y trayectorias profesionales en el congreso argentino
legislative effort and career paths in the argentine congress