Je was op zoek naar: formaste (Spaans - Engels)

incluso formaste(...)
incluso formaste(...)

la luna y las estrellas que tu formaste,
for i see thy heavens, a work of thy fingers, moon and stars that thou didst establish.

el verano y el invierno tú los formaste.
and gave them to the earth.

por qué formaste este designio en tu corazón?
why have you conceived this thing in your heart?

en el cielo las formaste claras y preciosas y bellas.
in the heavens you have made them, precious and beautiful.

en el cielo las formaste claras y preciosas, y bellas.
in heaven you formed them clear and precious and beautiful.

gracias te doy visto que por modo asombrosa y maravilloso me formaste.
i praise you because i am fearfully and wonderfully made.

¿es ése un espacio que tú formaste en el interior del vacío?
is this a space that you created from within the void?

porque tú formaste mis entrañas; me entretejiste en el vientre de mi madre
for thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

13 . porque tú formaste mis entrañas; me hiciste en el seno de mi madre.
13 for you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.

17 tú trazaste todos los confines de la tierra, el verano y el invierno tú formaste.
17 thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste:
when i consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

ya vimos lo que ocurrió en el debate sobre las violaciones u otras formaste acoso sexual en la vida cotidiana.
we have seen what happens in cases of rape or other forms of sexual harassment in normal life.

"gracias te doy visto que por modo asombrosa y maravilloso me formaste." salmos 139:14
"i praise you because i am fearfully and wonderfully made." psalm 139:14

disuelve la esfera y observa un pilar de luz blanca y dorada de arriba entrando en el tubo de luz que formaste al comienzo y entrando a tu chakra de la corona.
dissolve the sphere and observe a pillar of white and golden light coming from above entering into the tube of light you formed at the beginning to your crown chakra.

gracias te doy, visto que por modo asombrosamente maravilloso me formaste; las tuyas obras son admirables, y la mía alma lo sabe mucho bien.
i praise you because i am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, i know that full well.

latinart:te formaste como antropólogo: ¿cuáles han sido las causas que te han hecho adentrar en el campo de las artes plásticas?
latinart:you were trained as an anthropologist. why did you enter the art field?

ahora pues, jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros.
but now, yahweh, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

22: oh rey de las naciones y deseado de los pueblos, piedra angular de la iglesia, que haces de dos pueblos uno solo, ven y salva al hombre que formaste del barro de la tierra.
22: â o king of all the nations, the only joy of every human heart; o keystone of the mighty arch of man, come and save the creature you fashioned from the dust.â

"gracias te doy, visto que por modo asombrosamente maravilloso me formaste; las tuyas obras son admirables, y la mía alma lo sabe mucho bien." salmos 139:14
"i praise you because i am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, i know that full well." psalms 139:14