Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en contra de
counter to
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en contra de mono
counter to monkey
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
votaremos en contra de ese intento.
we will vote against this attempt.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en contra de donativos
against handouts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en contra de ellos.
absolutely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros estamos en contra de ese objetivo.
we are opposed to that objective.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en contra de la operación.
it’s not like muscles in your arms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amenazas en contra de periodistas
threats against reporters
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en contra de nuestros sentidos.
where apparel, gadgets, and stuff battle against our senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"están en contra de todo"
"they're against everything"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en contra de la sentencia de segunda instancia no procede recurso alguno.
there is no appeal against the decision of the second stage proceedings.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡votemos en contra de mccain!
vote against mccain!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lamentablemente, el relator especial está totalmente en contra de ese avance.
unfortunately, the special rapporteur had gone completely against that trend.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acordó también formular un protocolo precisamente en contra de este tráfico ilegal de inmigrantes.
it was agreed to draw up a protocol against trafficking as such.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quisiéramos formular un llamamiento a los representantes para que voten en contra de este proyecto de resolución.
we should like to call upon representatives to vote against this draft resolution.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la oradora pide a todas las delegaciones que voten en contra de ese párrafo.
she urged all delegations to vote against the paragraph.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está claro que los alegatos de gt solar en contra de ppp por el reactor tipo siemens con 36 barras son maliciosos.
the generic 36 rod siemens type reactor is being sold by a number of companies and is in use all over the world by many polysilicon plants. it is clear gt solar's claims against ppp for the 36 rod siemens type reactor is disingenuous.