Je was op zoek naar: fortaleciéndose (Spaans - Engels)

continuaron fortaleciéndose las asociaciones.
12. partnerships continued to be strengthened.

su trabajo debe continuar fortaleciéndose.
its work must continue to be strengthened.

el pacto plc-fsln sigue fortaleciéndose.
the plc-fsln pact keeps getting stronger.

el grupo aun está fortaleciéndose y conociéndose.
the group is growing stronger and getting to know each other.

continúan fortaleciéndose las comunidades económicas subregionales.
subregional economic communities are becoming stronger all the time.

deberán seguir fortaleciéndose los mecanismos de coordinación.
coordination mechanisms should continue to be strengthened.

sin embargo, esos mecanismos deben seguir fortaleciéndose.
those mechanisms, however, required further strengthening.

el carácter extraterritorial del bloqueo ha continuado fortaleciéndose.
the extraterritorial reach of the embargo has continued to expand.

además, debía seguir fortaleciéndose la integración regional.
moreover, regional integration should continue to be strengthened.

continuó fortaleciéndose la construcción de obras de generación energética.
construction in the energy sector was further intensified.

¡al sabbat de brujas fortaleciéndose con una buena sopa de ajo
fortifying garlic soup for a witches’ coven!

continuó fortaleciéndose la coordinación entre organismos en diversas esferas.
74. inter-agency coordination continued to be strengthened in various areas.

espero que su voz siga escuchándose y fortaleciéndose en irlanda del norte.
i hope that their voice in northern ireland will continue to be heard and strengthened.

sus vínculos con la diplomacia multilateral han seguido fortaleciéndose desde entonces.
that bond to multilateral diplomacy has been continually strengthened since then.

el sistema de seguridad colectiva establecido en la carta debe continuar fortaleciéndose.
the system of collective security established in the charter should continue to be strengthened.

esperamos que la cooperación entre la aalco y las naciones unidas siga fortaleciéndose.
we hope that the cooperation between aalco and the united nations will continue to grow stronger.

el papel del sector privado en el desarrollo de la infraestructura debe seguir fortaleciéndose.
the role of the private sector in infrastructure development needs to be further strengthened.

abrigamos la profunda esperanza de que esa cooperación y ese apoyo sigan aumentando y fortaleciéndose.
it is our earnest hope that such cooperation and support will be further strengthened and enhanced.

continuó fortaleciéndose y mejorándose el sistema de organismos del estado que garantizan la aplicación de la ley.
the system of state agencies which exercise the function of law protection was further strengthened and developed.

esta significativa competencia potencial se perdería con la concentración, fortaleciéndose con ello la posición dominante de edp.
this significant potential competition would be lost after the merger, thereby strengthening further edp’s dominant position.