Je was op zoek naar: fortalezcan (Spaans - Engels)

fortalezcan su práctica.
strengthen your practice.

6 fortalezcan su cuerpo.
6 strengthen your body.

que los rudras lo fortalezcan.
may the rudras strengthen it.

fortalezcan el ser colectivo paciente.
strengthen the collective patient-being.

fortalezcan su cuerpo, mente y espíritu.
fortify yourselves in body, mind and spirit.

:: fortalezcan la inspección del trabajo rural.
:: strengthen rural labour inspection

testificar, para que la fe de otros se fortalezcan
testifying, so that the faith of another might be built up.

en este contexto, el pnud propone que se fortalezcan:
in this context, undp proposes strengthening of:

c) fortalezcan la capacidad de la sociedad civil;
(c) to increase the capabilities of civil society;

no será sin tensiones que se fortalezcan los poderes locales.
local power will not be strengthened without tensions.

no empiece a negociar con él, no fortalezcan su posición.
don’t start negotiating with it, don’t strengthen its position.

sin embargo, desea que se fortalezcan los mecanismos de salvaguardia.
but it wished to strengthen the safeguard mechanisms.

c) fortalezcan los requisitos de rendición de cuentas del pnud;
(c) strengthens undp's accountability requirements;

a medida que sus músculos se fortalezcan, podrá levantar más peso.
as your muscles get stronger, you will be able to lift more weight.

debemos garantizar que la seguridad y el estado de derecho se fortalezcan.
we must ensure that security and the rule of law are strengthened.

2. insta a los estados miembros a que fortalezcan la iina mediante:
2- urges the member states to reinforce the agency:

a este respecto, es indispensable que nuestros estados fortalezcan la cooperación fronteriza.
in that regard, it is vitally important for our states to strengthen border cooperation.

-que se fortalezcan políticas de protección social a los trabajadores y sus familias.
-strengthening social protection policies for workers and their families.

6. fortalezcan su voluntad política y apoyo financiero para plasmar los compromisos en hechos.
enhance their political will and their financial support to translate commitments into action.

debemos trabajar en estrategias que permitan que las políticas económica y social se fortalezcan mutuamente.
we have to work on strategies that allow economic and social policy to be mutually reinforcing.