Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
foto como amor
yes baby let me see your ass and i pay you
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una foto como modelo.
a model photo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& guardar los pies de foto como texto empotrado
& save image captions in metadata embedded in files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿qué hace una foto como esa en la pieza de tom?
what's a picture like that doing in tom's room?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escoja esta foto como la tela para sus obras de diseño.
choose this photo as the material for your design works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi intención es de tratar la foto como sí fuera una lectura.
my aim is to treat photography as if it were the written word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo que podemos hacer con una foto como ésta, es simplemente admirarla.
one thing you can do with a picture like this is simply admire it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí se encuentra la foto , como la entrada del agua se ve desde el exterior
here are found the photo such as the entrance to the water looks from the outside
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mi gran asombro, el viento azul fue manifiesto en mi foto como había imaginado.
to my great wonder, the blue wind was manifested in my photo as i had envisioned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alexander sigue escribiendo contando la ventajas de la ciudad y adjunta la foto como una prueba.
alexander continues writing counting the advantages of the city and attaching the photo to it as a proof.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si va a utilizar una foto como papel tapiz, puede saltar esta sección del cuadro de diálogo.
if you are going to be using a picture as a wallpaper, you can skip this section of the dialogue box.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el botón “espejo” permite presentar su foto como si la colocara delante de un espejo.
the "vertical reflection" button allows you to change the orientation of your photo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se manifiesta la particularidad de la foto como indicio, pero también puede significar una época o un lugar en su conjunto...
there is the particularity of the photo as an index, but it also can signify a whole era, or a place...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asegúrese de tener una expresión natural en su cara cuando usted se tome la foto, como las que se muestran aquí:
be sure to have a natural expression on your face when you take your photo, like those shown here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1) identificación oficial con foto (como licencia para conducir en los ee.uu. o en el extranjero)
official identification with a picture (like a u.s. or foreign driver’s license)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el ministerio del interior puede aprobar, en casos excepcionales, una identificación sin foto, como las mujeres musulmanas que llevan velos.
the interior minister may approve identification without a photo i.d. in rare cases, such as muslim women who wear a veil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al ser recibido, el remitente puede ver la le-tarjeta, imprimir y colocar en un álbum de foto como una memoria recordable.
upon receipt, the recipient is directed to view the card which can be printed and placed in a photo album for a great memory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el resultado fue una imagen surrealista al combinarla con la luz que reflejaban los azulejos. tenía la esperanza de tomar una foto como esta en el jfk cuando salí de japón y finalmente lo conseguí.
it came out as a surreal piece when combined with the light reflected off the tiles. i was hoping to take a shot like this at jfk when i left japan, and was able to turn my image into a piece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cada uno de los lugares y atractivos denominados puntos de interés, está asociado un mensaje vocal, un texto informativo, una foto como así también una alarma de proximidad.
each site or attraction that is identified as a point of interest is linked to a spoken message, informative text, a photo and a proximity alarm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primero nos concentramos en la luminosidad de la foto: como en los ficheros raw todavía hay informaciones en las zonas muy oscuras, aclaramos la foto mediante el control exposición en el campo general.
we first concentrate on the image brightness: as in the raw-files there is some image information also in the dark areas of the image, we brighten the image over the exposition-control of the range general.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: