Je was op zoek naar: fours (Spaans - Engels)

fours
fours

cap sicie-six fours
cap sicie — six fours

747/1997, des fours walderode
869/1999, piandiong et al.

residencias de vacaciones en fours
holiday homes in fours

constructor de hornos (“constructeur de fours”),
furnace/oven/kiln manufacturer (“constructeur de fours”),

residencias de vacaciones a menos de 100 km de fours
holiday homes less than 100 km from fours

petit fours cada noche en el servicio de apertura.
petit fours each evening at turn down service.

jugó además dos final fours con la universidad de stanford.
as well as playing in three final fours with stanford university.

crecí en una casa donde all-fours era un juego serio.
i grew up in a house where all-fours was a serious game.

la comisión europea, en estrecha colaboración con la ciudad de six-fours
the european commission in close collaboration with the town of six-fours-

k. comunicación nº 747/1997, des fours walderode c. la república checa
k. communication no. 747/1997, des fours walderode v. the czech

el château latour está situado en fours, una localidad tranquila al suroeste de borgoña.
the château latour is located in the peaceful village of fours in south-west burgundy.

después de bruselas, santarém (portugal) y six fours les plages (francia),
bratislava is the forth venue of this photographic exhibition (after brussels, santarém-portugal and six fours les plages-france) and will continue its tour throughout europe in 1995.

la cuenta de "fours" sonaba natural, también, a pesar de el hellenism más marcado de los números.
the counting of " fours " sounded natural, too, despite the more marked hellenism of the numbers.

benita le cuenta sus visiones a la dueña, quien en un principio no la cree, pero que una mañana la sigue en secreto hasta el pequeño valle de fours.
benoîte related her visions to her employer, who at first did not believe her, but who, one morning, secretly followed her to a small valley, the vallon des fours.

durante este recorrido tendrán que trabajar en la elaboración de helados, tartas y petit fours, creaciones artísticas con azúcar y chocolate, y preparación de postres de restaurante.
during this course they will work on the elaboration of ice cream, cakes and petit fours, artistic creations with sugar and chocolate, and preparation of restaurant desserts.

ce projet - par des actions de démonstration - perfectionnera et validera un procédé innovateur de traitement des poussières dégagées par les fours électriques des aciéries rendant inertes ces déchets problématiques.
the project - through demonstration will perfect and validate an innovative process for treating steelworks electrical furnace dust so as to render this problematic waste inert.

el 3 de marzo de 1996 la oficina del catastro de semily aplicó a su caso la ley modificada a fin de dejar sin validez el acuerdo de restitución del 24 de noviembre de 1992, pues el dr. des fours walderode no reunía los nuevos criterios estipulados en materia de ciudadanía continua.
on 3 march 1996 the semily land office applied the amended law to his case to invalidate the restitution agreement of 24 november 1992, since dr. des fours did not fulfil the new eligibility requirement of continuous citizenship.

el caso des fours walderode ha sido el tema del debate entre el entonces primer ministro y el alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos en 2002 y se ha identificado una posible solución; sin embargo, parece que no se ha adoptado ninguna medida a ese respecto.
the des fours walderode case had been the subject of discussion between the then prime minister and the united nations high commissioner for human rights in 2002 and a possible solution had been identified; however, it appeared that no action had been taken in that regard.

(3) entre los helados destinados al consumo mayorista se incluyen también los helados fabricados en porciones que se destinan al seaor hostelero (tartas individuales, «petit fours», tanas hela das divididas en porciones, etc.).
) implies that doorstep delivery services deliver small packages, not as single