Je was op zoek naar: franco arcilloso suelo (Spaans - Engels)

franco-arcilloso
clay loam

franco-arcilloso/ arcilla
clay loam/clay

tipo de suelo franco - arcilloso.
soil type calcareous clay.

la uva procede de viñedos situados entre los 110 y 315 metros de altitud sobre suelo franco-arcilloso, con buena permeabilidad.
the grapes are located at an altitude between 110 to 315 meters in clay loam soil with a good permeability.

las especies se establecieron en condiciones de riego en un suelo migajón franco arcilloso con ph de 6.7 y 0.34 % materia orgánica.
the species were established under irrigated conditions in a clay loam soil with 6.7 ph, and 0.34 % organic matter.

marga / arcilla es un material de construcción probada por miles de años y alrededor de 2/3 de la población de la tierra vive en edificios franco arcilloso.
loam / clay is a proven building material for thousands of years and around 2 thirds of earth's population lives in clayey loam buildings.

las uvas se cultivan sobre suelos franco-arcillosos a una altitud de 100m sobre el nivel del mar.
the grapes are grown in clay-loam soils at an altitude of 100 meters above sea level.

la idea era de franco arcilloso, que a nivel mundial se produce con mucha frecuencia y es generalmente barato disponible, para convertirse en un material de construcción útil para la producción de ladrillos sin necesidad de quemar los ladrillos para la resistencia a la intemperie y al agua.
the idea was from clayey loam, which globally occurs very frequently and is generally cheap available, to turn into a useful building material for brick production without needing to burn the bricks for weather- and water resistance.

la caña de azúcar no exige ningún tipo específico de suelo y puede ser cultivada exitosamente en diversos tipos de suelo, desde los arenosos a los franco-arcillosos y arcillosos.
sugarcane does not require any specific type of soil as it can be successfully raised on diverse soil types ranging from sandy soils to clay loams & heavy clays.

se incubó anaeróbicamente una mezcla de suelo franco arcilloso (5,38% de materia orgánica) y un medio estéril (50 g de suelo y 70 ml de caldo de cultivo) a temperatura ambiente después de inocularla con una lechada al 10% de un cultivo microbiano adaptado.
a mixture of clay loam soil (5.38% o.m.) and a sterile medium (50 g soil and 70 ml medium) was incubated anaerobically at room temperature after inoculation with a 10% slurry of an adapted microbial culture.

los resultados mostraron que estas ecuaciones describen el avance lateral y vertical del agua en el bulbo de humedecimiento de suelos de textura franco-arenoso, franco-arcilloso o franco-limoso, con una confiabilidad de 90 y 94%.
the results show that these equations describe the lateral and vertical advance of the water in the wet bulb of sandy-loam, clay-loam and silty-loam soils with a reliability of 90 to 94%.

para la elaboracion de este vino, se han seleccionado parcelas antiguas de nuestra finca la linda, situada en vistalba, que cumple con todos los requisitos agronómicos que exige la normativa de la denominación de origen. el suelo de la finca es franco-arcilloso, con muy buen drenaje y presencia de piedras de tamaño pequeño.
old parcels of our finca la linda located in vistalba have been selected to make this wine, complying with all the agronomic requirements of the designation of origin rules.the soil of the vineyard is clay loam, with a very good drainage and small size stones.

el viñedo se encuentra situado entre 400 y 700 m. de altitud sobre el nivel del mar, en suelos franco arcillosos de origen volcánico y con una pluviometría de 500 l/m2. todo ello, junto a la suave brisa de los vientos alisios, hace que se mantenga constante el nivel idóneo de humedad requerido por la planta.
the land used for vineyard is between 400 to 700 metres above sea level and is of volcanic origin and clay like. the rain guage detects 500 litres per square metre. all the forementioned features plus the mild trade winds secure the humidity needed in the zone for ideal vineyard conditions.