Je was op zoek naar: fregadora (Spaans - Engels)

dispone de fregadora y lavadora.
dishwasher and washing machine.

aire acondicionado, fregadora, lavadora, tv.
airconditioning, dishwasher, washing machine, tv.

¿qué es una fregadora de pavimentos y como funciona?
what is a scrubber-dryer and how does it work?

a identificar la fregadora de pavimentos más acorde a sus necesidades.
identify the scrubbing machine that best suits your needs.

es una fregadora de pavimentos realizada con los criterios del sector profesional.
this scrubbing machine was built with the professional sector criteria.

el mejor método de limpieza es usar una máquina fregadora con jabón neutro.
cleaning with a scrub-suction machine with neutral soap is the quickest method.

todos los días una fregadora de pavimentos comac contribuye a limpiar el medio ambiente.
every day comac scrubbing machines contribute to a cleaner environment

comparada con una fregadora con conductor apeado innova 55 limpia más rapido y aumenta la productividad.
compared with a walk behind machine innova 55 cleans faster and increases productivity.

¿por qué debería utilizar una fregadora de pavimentos para limpiar superficies de pequeña extensión?
why should i use a scrubbing machine for cleaning areas of limited size?

de esta manera, las gomas de la fregadora se pueden limpiar perfectamente y garantizar siempre un óptimo secado
this ensures a perfect cleaning of the squeegee rubbers and an excellent constant drying

la única fregadora de pavimentos que lava y seca perfectamente incluso en las curvas sin obligación de seguir una pista recta.
the only scrubbing machine that washes and dries perfectly even on bends without having to follow a right path.

¿es realmente posible lavar y secar un suelo incluso de reducidas dimensiones con una fregadora de pavimentos?
is it really possible to wash and dry even a small surface with a scrubbing machine?

por ejemplo, se puede escoger entre la gama fregadora de pavimentos operador apeado comac para limpiar los suelos de las piscinas.
for example, there's the range of comac walk-behind scrubbing machines for cleaning the floors around swimming pools.

comac ha creado a vispa, una revolucionaria fregadora de pavimentos con dimensiones muy compactas que la hacen ideal para el uso en ambientes pequeños y con obstáculos.
comac has created vispa, a revolutionary scrubbing machine with very compact dimensions that make it ideal for use in small and busy environments.

la versión barredora-fregadora optima 90 s puede recoger también pequeños residuos sólidos, que son llevados a un cajón de recogida.
the sweeping version optima 90 s can pick up also small solid debris that are collected into a small hopper.

con la misma fuerza de una fregadora de pavimentos barredora comac, la suciedad es removida de las superficies y de nuestra vida para dejar espacio a la higiene y a la transparencia.
with the same strength of a scrubbing machine comac sweeping the dirt is removed from the surfaces and from our life to make room hygiene and transparency.

comac spa - ¡la fregadora de pavimentos innova de comac creada para reducir drásticamente el consumo y el coste de la mano de obra!
comac spa - innova scrubbing machines by comac, conceived to drastically reduce consumption and labour costs!

el éxito de los modelos de última generación, entre otros la fregadora de pavimentos optima, determinó la elección de las mismas soluciones de diseño para el desarrollo de nuevas líneas y el rediseño de productos ya consolidados.
the success of the latest generation of models, in particular the optima scrubbing machine, have determined the choice of the same design solutions for the development of new lines and the restyling of products that are already successful.

higiene, desinfección y limpieza son también las palabras clave de la pequeñísima fregadora de pavimentos vispa 35. construida para lavar los suelos de pequeños ambientes, es especialmente adecuada para centros sanitarios o deportivos.
hygiene, sanitation and cleanliness are the key words for the little vispa 35 scrubbing machine too.

entre las últimas novedades, recordamos optima, la fregadora de suelos con operario a bordo sumamente eficaz y cómoda, que ofrece las máximas prestaciones en la limpieza de grandes superficies interiores, combinando el funcionamiento silencioso con la seguridad.
the latest new models include optima, a very efficient and comfortable ride-on scrubbing machine, which offers maximum cleaning performances for large indoor areas, combined with low noise and safety.