Je was op zoek naar: freivalds (Spaans - Engels)

laila freivalds
laila freivalds

dª laila freivalds
ms laila freivalds

a doña laila freivalds
laila freivalds

d.ª laila freivalds
ms laila freivalds

dª laila freivalds ministra de justicia
ms laila freivalds minister for justice

laila freivalds ministra de asuntos exteriores
laila freivalds minister for foreign affairs

dª laila freivalds ministra de asuntos exteriores
ms laila freivalds minister for foreign affairs

d.ª laila freivalds ministra de asuntos exteriores
ms laila freivalds minister for foreign affairs

d. nïls freivalds secretario de estado ministerio de transportes, y comunicaciones
mr nïls freivalds state secretary, ministry for transport and communications

este otoño, la sra. freivalds y yo hemos mantenido un debate sobre
we have had a debate on this in the ministry of justice, ms freivalds and i, this autumn and i will not speak more about this, but would just remind you that

d laila freivalds ministra de justicia d. leif blomberg ministro de la inmigración
ms laila freivalds minister for justice mr leif blomberg minister for immigration

la sra. freivalds informó al viceministro del caso del autor y de sus denuncias de malos tratos.
ms. freivalds informed the deputy minister of the complainant's case and the allegations made regarding his illtreatment.

d. leif blomberg ministro de inmigración d laila freivalds ministra de justicia d lena hÄll-eriksson secretaria de estado de trabajo d christina rennerstedt secretaria de estado de justicia
mr leif blomberg minister for immigration mrs laila freivalds minister for justice ms lena hÄll-eriksson state secretary, ministry of employment ms christina rennerstedt state secretary, ministry of justice

tenemos una agenda apretada, con una breve introducción general por parte de laila freivalds sobre la experiencia sueca en apertura y una explicación del sr. oreja sobre la situación de la comisión.
there are a number of salient questions, angles and features which i hope this seminar will, if not answer, at least clearly identify and penetrate. such questions as, for example, to what extent are the various institutions of the union open or, indeed, closed?

la sra. freivalds celebra pues la decisión del secretario general de hacer extensivas a los matrimonios o parejas del mismo sexo las mismas prestaciones laborales que las que se otorgan a las parejas heterosexuales e insta a todos los órganos y organismos especializados de las naciones unidas a que sigan ese ejemplo.
she therefore welcomed the secretary-general's decision to extend the same employment benefits to same-sex marriages or partnerships as those granted to heterosexual couples and she urged all united nations organs and specialized agencies to follow suit.

el presidente: tengo el honor de dar una calurosa bienvenida a nuestra sesión de esta mañana a su excelencia la sra. laila freivalds, ministra de asuntos exteriores de suecia, y le doy la palabra.
the president: i now have the honour of warmly welcoming amongst us this morning her excellency ms. laila freivalds, minister for foreign affairs of sweden, and i give her the floor to address the conference.

14. la sra. freivalds (suecia) condena el atroz atentado terrorista perpetrado en madrid la semana pasada como un ataque no sólo contra los españoles, sino también contra la democracia y los valores humanos universales.
ms. freivalds (sweden) condemned the terrorist outrage in madrid the previous week as an attack not only on the spanish people but on democracy and universal human values.