Je was op zoek naar: friabilidad (Spaans - Engels)

friabilidad
friability

friabilidad cérvicouterina
cervical friability

friabilidad (hallazgo)
friable

resistencia a la friabilidad
resistance to attrition

granulometría, contenido de polvo, partículas, dureza y friabilidad
particle size distribution content of dust/fines, attrition and friability

granulometría, contenido de polvo/partículas, dureza y friabilidad
particle size distribution, content of dust/fines, attrition, friability

granulometría, contenido de polvo/finos, dureza y friabilidad.
particle size distribution, content of dust/fines, attrition and friability

primero se realiza una prueba de friabilidad (“suavidad”) de la muestra.
the bone sample is first tested for friability (“softness”).

la exposición a desechos de amianto puede agravar este tipo de situación debido a su friabilidad;
asbestos waste exposure can also aggravate this type of situation due to the friability of asbestos;

tamaño de partículas: distribución granulométrica, contenido en polvo/finos, dureza y friabilidad.
particle size distribution, content of dust/fines, attrition and friability

pruebas continuas de tabletas se llevan a cabo en el área de producción, para el peso, espesor, dureza, friabilidad,
continuous tablet testing is done on the production floor, for weight, thickness, hardness, friability, disintegration and dissolution.

cuando se disponga de métodos internacionalmente aceptados a tal respecto, deberán determinarse y señalarse las características de friabilidad y resistencia al desgaste de los gránulos.
the friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.

estos cambios dan lugar a unos signos clínicos que incluyen sequedad vaginal, enrojecimiento, petequias, palidez y friabilidad de la mucosa.
these changes result in clinical signs which include vaginal dryness, redness, petechiae, pallor, and friability in the mucosa.

el obj etivo de este trabaj o fue evaluar el análisis de friabilidad de malta en la predicción de calidad durante el mej oramiento de cebada maltera y determinar el valor mínimo para la selección de genotipos.
the aim of this study was to evaluate the malt friability analysis in quality prediction during malting barley breeding and determine the minimum value for genotype selection.

es absolutamente cierto que el presente es friable para bien y para mal, y lo que se cuenta aquí son esos espacios de friabilidad ahí donde la libertad se desmigaja sin razón o donde surge la esperanza en medio del desierto.
it is entirely true that the present can crumble for good or ill, that what is being recounted here are crumbling spaces, where freedom disintegrates without reason, or hope surges up in the midst of the desert.

considerando estos resultados, la friabilidad de malta no es una herramienta confiable en la discriminación de genotipos de cebada maltera durante el mejoramiento genético, donde los cambios de proteína son comunes entre generaciones filiales y ciclos agrícolas.
considering these results, malt friability is not a reliable tool in discriminating genotypes for malting barley breeding, where protein changes are common among filial generations and crop cycles.

granulometría (polvos espolvoreables y mojables, gránulos), contenido de polvos o finos (gránulos), resistencia al desgaste y friabilidad (gránulos)
particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)