Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frigio
phrygian
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la granada, al ser un fruto del mediterráneo, no es actualmente cultivada en colombia y el gorro frigio es de origen griego.
the pomegranate, being a mediterranean fruit, is not currently cultivated in colombia and the phrygian cap is of greek origin.
de forma cónica, el sombrero de pisón o frigio era un sombrero de lana o tela llevado por los gauchos y los paisanos desde fines del siglo xviii hasta mediados del siglo xix.
the pisón hat, or frigio had a conical shape and was a hat made from wool or other fabric and was worn by the gauchos and the country folk from the end of the 18th century to the middle of the 19th.
a la izquierda, dos figuras con barba son del mismo tipo que el bárbaro en el panel central, luciendo una túnica corta, un gorro frigio y botas cerradas.
to the left, two bearded figures are of the same type as the barbarian in the central panel, wearing short tunics, phrygian caps and closed boots.
en muchos escritos miticistas, el antiguo dios frigio-romano atis es representado como habiendo nacido de una madre virgen el 25 de diciembre, siendo asesinado y resucitando después.
in many mythicist writings, the ancient phrygo-roman god attis is depicted as having been born of a virgin mother on december 25th, being killed and resurrecting afterwards.