Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in which i.
in which i.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modern design, which i loved.
modern design, which i loved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the relevant history of mankind".
"the relevant history of mankind".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
standing to the front of the nave is a lectern from which the holy scripture is read.
standing to the front of the nave is a lectern from which the holy scripture is read.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
list of the relevant sources for recommendations on darfur, as adopted by
list of the relevant sources for recommendations on darfur, as adopted
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* – the relevant text appears at the top-left of the linked scan.
* – the relevant text appears at the top-left of the linked scan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay but u really look pretty how i which i can have u as my love are u married or single
okay but u really look pretty how i which i can have u as my love are u married or single
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the annual growth factor (agf) shall be applied annually as from 2000 to the relevant basic quantities.»
the annual growth factor (agf) shall be applied annually as from 2000 to the relevant basic quantities.’
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
[...] i will refer to the kind of art in which i am involved as conceptual art.
[...] i will refer to the kind of art in which i am involved as conceptual art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement ;
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- fin de la ruta exacta - the platform from which a tram/ bus/ train departs
- end of exact route -
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cochineal ("dactylopius coccus") is a scale insect of central and north america from which the crimson-coloured dye carmine is derived.
cochineal ("dactylopius coccus") is a scale insect of central and north america from which the crimson-coloured dye carmine is derived.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards.
el hecho de que los sistemas a los que se aplican estos criterios ofrecen siempre servicios de liquidación no debe interpretarse en el sentido de que el proceso de compensación quede excluido del ámbito de aplica- ción de dichos criterios.
Laatste Update: 2012-08-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
:gibraltar, gibraltar, the rock on which i stand,:may you be forever free, gibraltar my own land.
gibraltar, gibraltar,the rock on which i stand,may you be forever free,gibraltar my own land.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the rafts were stationed companies and squadrons of the praetorian cohorts, covered by a breastwork from which to operate their catapults and ballistae: the rest of the lake was occupied by marines with decked vessels.
on the rafts were stationed companies and squadrons of the praetorian cohorts, covered by a breastwork from which to operate their catapults and ballistae: the rest of the lake was occupied by marines with decked vessels.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"the liquidation of the ussr is not beneficial to the usa, since they have now no mighty democratic country (the former ussr) which i wanted to call the union of independent sovereign republics.
"the liquidation of the ussr is not beneficial to the usa, since they have now no mighty democratic country (the former ussr) which i wanted to call the union of independent sovereign republics.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==letra original==:gibraltar, gibraltar the rock on which i stand,:may you be forever free, gibraltar, my own land.
==lyrics==gibraltar, gibraltar,the rock on which i stand,may you be forever free,gibraltar, my own land.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
access from piazza borromeo, with its charming internal courtyard surrounded by the palazzo, from which via borromei has a second access, enhances any inauguration ceremony with exclusive cocktails, receptions and buffets.
l'accesso da piazza borromeo con il suggestivo cortile interno al palazzo, da cui via borromei ha un secondo accesso, permette di valorizzare qualsiasi inaugurazione con esclusivi cocktail di benvenuto e buffet.