Je was op zoek naar: fru (Spaans - Engels)

fru
ruf

ni john fru ndi
ni john fru ndi

el fru y liberia
ruf and liberia

los diamantes y el fru
▫ diamonds and the ruf

fru unidad de primera referencia
fru first referral unit

fru c tienen las v to sa.
, miner t do v it am ins ha

en enero de 1999, el fru atacó freetown.
in january 1999, the ruf attacked freetown.

en marzo una unidad del fru combatió en voinjama.
in march, a ruf unit fought at voinjama.

cargos contra los miembros del fru y miembros de otro grupo
detainees charges against ruf members and members of another group

a raíz de esos incidentes fueron detenidos varios partidarios del fru.
several arrests of rufp supporters then ensued.

a) alejamiento del fru y prestación de apoyo a éste;
(a) disengagement from and support for ruf;

* issa sessay (alias general emperor): jefe del fru
issa sessay* (alias general emperor): head of ruf

a partir de septiembre de 2000 hubo incursiones de rebeldes a guinea apoyadas por el fru.
from september 2000, there were rebel incursions into guinea supported by ruf.

7. el fru debe comprometerse al desarme simultáneo y rápido de todos los grupos armados.
7. the ruf must commit itself to the simultaneous and speedy disarmament of all armed groups.

36. la prensa informó ampliamente de que esas atrocidades habían sido cometidas principalmente por el fru.
36. these atrocities were widely reported by the press as having been committed principally by ruf.

diversas ong internacionales, interesadas en ampliar sus programas, también han mantenido contactos con el fru.
several international non-governmental organizations which are interested in expanding their programmes have also been in touch with ruf.

de los excombatientes inscritos, 454 del crfa/ex esl/fru y 92 de las fdc eran niños.
of the registered ex-combatants, 454 afrc/ex-sla/ruf and 92 cdf combatants were children.

* omrie golley: presidente del nuevo consejo de paz y portavoz del fru: visitante habitual
omrie golley*: chairman of the new peace council and ruf spokesman: a regular visitor

"yo estaba entre las escolares que el frente revolucionario unido (fru) capturó en 1995.
"i was among the school children captured by the revolutionary united front (ruf) in 1995.

el grupo de expertos continuó rastreando a los miembros restantes de los grupos armados del frente revolucionario unido (fru).
2. the panel continued to track the remnants of the armed ruf.