Je was op zoek naar: fstab sync (Spaans - Engels)

--sync
--sync

'n sync
nsync

fopen(3), fstab(5)
fopen(3), fstab(5), mount(8)

edité fstab, pero todo era normal.
i editted fstab, but all seemed normal.

activar auto sync
enable auto sync

consulte fstab (5) para más información.
refer to fstab (5) for more information.

fstab (5) comenta todas las opciones disponibles.
the fstab (5) manual page lists all the available options.

guarda el archivo fstab y log in como usuario normal.
save the fstab file and log in as normal user.

haga lo mismo para todas las particiones en el archivo fstab.
do so for all the partitions in your fstab file.

y para comprobar que fstab coincide con la salida de blkid:
and to check that fstab matches the output of the blkid:

* intel quick sync video.
* intel quick sync video version 2.

debe incluir el siguiente elemento en el archivo /etc/fstab:
the /etc/fstab should therefore include the following entry:

una vez hecho esto, se puede poner lo siguiente en /etc/fstab
once done, you can put the following line in /etc/fstab

& configurar kpilot... default sync action
& configure kpilot...

el método del triple sync no es recomendable .
the triple-sync method is not recommended.

el próximo paso es entrar la información de la partición uuid en el /etc/fstab.
the next step is to enter the uuid partition to /etc/fstab.

la manera más sencilla de conseguirlo es agregando los montajes al final de /etc/fstab.
the easiest way to do this is to add the mounts to the end of /etc/fstab.

ahora debes editar /etc/fstab y dar permiso para montar el cdrom a cualquier usuario.
now you must edit /etc/fstab and give the permission to mount the cdrom to any user.

después necesita marcar los sistemas de archivo para los que vaya a configurar las cuotas en /etc/fstab.
after this you need to mark in /etc/fstab the filesystems which will have quotas enabled.

siguiente sincronizaciónappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
next syncappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time