Je was op zoek naar: fué sin querer queriendo (Spaans - Engels)

sin querer,
bluish,

re(6): "fue sin querer queriendo"
re(6): "fue sin querer queriendo"

sin querer, que
meaning to, that

¡fue sin querer!
it was an accident!

3. y sin querer
3. y sin querer

de perderte sin querer.
tryin to be free.

sin pensar, sin querer,
amar, amar,

puedo lastimarte sin querer
is that i am difficult to understand

6. nos quisimos sin querer
6. no way out

a olvidar sin querer olvidar...
trying to forget... you promised me another wish

perder o ganar peso sin querer
unintentional weight gain or loss

no lo arregles con el truco de que fué sin querer.
i want to tell you but i choke, no joke.

3. sin querer sosteniendo el equipaje.
3. be picky.

usted baja de peso sin querer hacerlo.
you lose weight that you didn't want to lose.

discúlpeme, pero sin querer oí su pregunta.
- excuse me but i happened to have heard your question.

he derramado sin querer la mitad del vaso.
i spilt half of what was in the glass," i said.

me quedé como alelado, sin querer comprender.
i stared at our failing supplies stupidly.

mi tío me miró sin querer comprender mis palabras.
my uncle stared at me as if he could not understand.

sin querer polemizar, tenemos derecho a interrogarnos.
we do not want to create conflict, but we have every right to question each other.

por ejemplo, uno piensa sin querer en la publicidad.
for instance, advertising comes to mind.