Je was op zoek naar: fuimos un cuento breve que leere mil veces (Spaans - Engels)

para ello, se utilizan palabras simples y unas ilustraciones tiernas y divertidas el día a día de un niño diferente. es un cuento breve pero con ideas claras y muy contundentes.
for this, use simple words and a tender and funny illustrations every day a different child . it's a short story but with clear ideas and very strong .

a esta sazón dijo el barbero: -suplico a vuestras mercedes que se me dé licencia para contar un cuento breve que sucedió en sevilla, que, por venir aquí como de molde, me da gana de contarle.
but here the barber said, "i ask your worships to give me leave to tell a short story of something that happened in seville, which comes so pat to the purpose just now that i should like greatly to tell it."

cuando llegué a sofía, en 1932, me traje conmigo un par de cuentos breves que se publicaron de inmediato.
when in 1932 i came to sofia, i brought two stories that were immediately printed.

sin embargo, viniendo de alguien que al mismo tiempo enseñó las escritura, que se ha graduado con un título de médico en obstetricia y ginecología y que ha visto surgir la vida desde el vientre más de cinco mil veces, la afirmación anterior sobre el libro sagrado golpeó mi mente como un penetrante rayo de luz... tuve que leer más.
however, coming from someone who at one time taught scripture, has graduated with a medical degree in obstetrics and gynecology and who has seen life emerge from the womb over five thousand times, the above statement about the holy book struck my mind’s eye like a shaft of piercing light… i had to read more.

consta de un interrogatorio biográfico, pautado, que se realiza en cuatro o cinco entrevistas de dos horas cada una. este material se completa con tres escritos realizados por el paciente (el resumen de una novela, un resumen del argumento de una película y la escritura de un cuento breve de su propia creación).
it is an interview dealing with the patient's biography carried out in four or five meetings of two hours each. the material is completed by three written assignments asked to the patient (the summary of a novel, the summary of the plot of a film, both chosen by the patient, and the writing of a self created brief story).

a esta sazón dijo el barbero: -suplico a vuestras mercedes que se me dé licencia para contar un cuento breve que sucedió en sevilla, que, por venir aquí como de molde, me da gana de contarle. dio la licencia don quijote, y el cura y los demás le prestaron atención, y él comenzó desta manera:
but here the barber said, "i ask your worships to give me leave to tell a short story of something that happened in seville, which comes so pat to the purpose just now that i should like greatly to tell it." don quixote gave him leave, and the rest prepared to listen, and he began thus:

# este es uno de un cuento de nunca jamás tener que leer una historia como ésta desde una página web, pero en la lucha virtual actuelly like'd soy un fan de nelson mandela como he oído lo que hizo por su país, pero ahora entiendo lo que hizo y cómo lo hizo. larga vida a nelson mandela y bendiciones para los pple que tuvieron la valentía de levantarse y luchar.
this is one of a story never ever have i read a story like this from a home page but i actuelly like´d it am a nelson mandela fan as i have heard what he did for his country but now i understand what he did and how he did it. long live nelson mandela and bless for the pple who hade the courage to stand up and fight.