Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿fuiste al concierto?
did you attend this concert?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿fuiste al colegio hoy?
did you go to school today?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y tú fuiste al concierto.
and you went to the show
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k: te fuiste al hospital?
k: gone to the hospital?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegando al gym
arriving from the gym
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayer fuiste al parque, ¿verdad?
you went to the park yesterday, didn't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no fuiste al colegio hoy?
why didn't you go to school today?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preparandome para ir al gym
getting ready to go to the gym
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fue el momento en que fuiste al colegio.
it is about time you went to school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuiste al kremlin al concierto de stas mikhailov.
you went to the kremlin for stas mikhailov's concert.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no vas a venir al gym
you are not going to come to the gym دهد
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos ya fuiste al tren...? esto es completamente distinto.
not to be missed. have you already taken the train...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted me motivan ir al gym
you motivate me
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de modo que fuiste al audiólogo y descubriste que necesitas un audífono.
so you went to and found out you need a hearing aid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mijito, mi amado hernancito, el aniversario del dia que te fuiste al
mijito, my beloved hernancito, the anniversary of the day when you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–¿por qué no fuiste al teatro krasninsky? no estuvo mal la numerova.
'i stayed late at the tverskoys.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–te esperé anoche hasta las dos. ¿adónde fuiste al dejar a los scherbazky?
'i waited for you till two last night; where did you go from the shcherbatskys'?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
k: ok.así que, en ese entonces, cuando eras un niño y fuiste al hospital, dices.
k: ok. so, back when you were a child and you go to the hospital you said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ese sueño, fuiste al lugar de tu nacimiento. también soñaste que todos los miembros de tu familia estaban allí.
in the dream, you also dreamt that all the members of your family were there. actually, you were in puttaparthi on your bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es una de las razones por las cuales tú fuiste al kindergarten y al primer y segundo grados- para aprender a leer palabras.
this is one of the reasons you went to kindergarten and first and second grade--to learn how to read words!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: