Je was op zoek naar: fula (Spaans - Engels)

fula
fula

idioma fula
fulah language

fula/mandinga
fula/mandingo

idioma fula (calificador)
fulah language

¿habla fula en su vida diaria?
do you use your native language every day?

los militantes del fula también detonaron varios explosivos improvisados.
ulfa militants also exploded many improvised explosive devices.

¿cuál piensa usted que es el futuro del fula?
what do you predict for the future of your language?

ellos hablan el idioma fula y la religión predominante es el islam.
the wodaabe speak the fula language and don't use a written language.

cerca del campamento se produjo un intenso tiroteo entre el ejército y militantes del fula.
near the camp a heavy exchange of fire took place between the army and ulfa militants.

con estos proyectos, tafsir intenta promocionar todas las facetas de la cultura y lengua fula.
his goal is to promote all facets of fula language and culture.

culturalmente, los toucouleur solo difieren de otros pueblos fula en la naturaleza sedentaria de su estructura social.
culturally, the toucouleur only differ from other fulas by the sedentary nature of their society.

el fula es la lengua de los fula o fulani y ciertamente existen pocas etnias de África occidental que exhiban un nivel tan alto de integración política y económica.
fula is the language of the fula (fulani) people. few african ethnic groups exhibit such a wide range of political and economic integration in the west african region.

== escritura ==usman dan fodio escribió cerca de 480 poemas en árabe, fula y hausa .
== writing ==usman dan fodio wrote about 480 poems in arabic, fulfulde, and hausa.

el fula es una lengua hablada en cerca de veinte países de África occidental y central, en el territorio que va desde los bancos del río senegal hasta los del nilo.
fula (also known as peulh, fulfulde, pular, or pulaar) is a language spoken in some twenty west and central african countries, from the banks of the senegal to those of the nile.

a juzgar por la gran cantidad de proyectos que se están realizando para integrar el fula de manera más efectiva a la vida fuera del hogar, por lo general siento que el fula va en camino de convertirse un día en una de las lenguas utilizadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
judging from the various projects undertaken to better integrate this language in public life, i generally feel reassured that one day it will become one of the languages of science and technology.

* yafeu fula, (aka young hollywood), hermanastro de tupac, y miembro de dramacydal se hizo llamar yaki kadafi, debido al coronel libio muammar al-gaddafi.
*yaki kadafi (yafeu fula), also known as young hollywood, killer kadafi and the prince, was given the name yaki kadafi after libyan leader muammar gaddafi.