Je was op zoek naar: fumen (Spaans - Engels)

nunca fumen.
never smoke.

por favor, no fumen aquí.
please do not smoke here.

que fumen, que fumen, que ¡pum!
if i could, i would let it go

la ley prohíbe que los menores fumen.
the law prohibits minors from smoking.

no permita que otros fumen en su casa.
do not let people smoke in your home.

evite estar cerca de personas que fumen.
avoid being around people who smoke.

¿cómo puedo prevenir que mis hijos fumen?
how can i prevent my kids from smoking?

no fume o permita que fumen dentro de su casa.
do not smoke or allow smoking in your home.

¡pero no les estoy pidiendo que fumen hachís!
but i am not asking you to smoke cannabis!

les rogamos a los fumadores que fumen en el balcón.
smokers are kindly requested to smoke outside onthe balcony.

es muy importante evitar que los visitantes fumen en su casa.
it is just as important to prevent visitors from smoking in your home.

es menos probable que fumen, usen marihuana o beban alcohol
less likely to smoke, use marijuana, or drink alcohol

se debe aconsejar a las mujeres que no fumen si desean utilizar un ahc.
women should be advised not to smoke if they wish to use a chc.

a) que los niños fumen cannabis y aspiren gasolina y pegamento;
(a) at the smoking of cannabis and the sniffing of petrol and glue by children;

en caso negativo, pídeles que no fumen ni utilicen cigarrillos electrónicos delante de ti.
see if friends will join you in quitting. if not, ask them not to smoke or use e-cigarettes in front of you.

los pacientes que fumen deberán abstenerse de fumar por aproximadamente dos semanas antes de la cirugía.
patients who smoke should refrain from smoking for approximately two weeks before the surgery.

el problema es que cuando me quejo de que las personas fumen, me creo muy justo y bueno.
the problem is that when i complain about people smoking, i am seen as being self-righteous.

elija canguros que no fumen o, si fuman, pídales que no fumen cuando estén con su hijo.
choose caregivers who don't smoke or, if they do, ask them not to smoke around your child.

sabemos que si logramos convencer de que no fumen a los niños y los jóvenes no se convertirán más tarde en fumadores adictos.
we know that children and young people who can be stopped from smoking do not turn into addictive smokers later on.

además de los hogares, el hecho de que los padres fumen en los coches es una fuente de exposición a niveles muy altos de hta.
in addition to homes, parental smoking in cars is a source of exposure to particularly high levels of ets.