Je was op zoek naar: funções (Spaans - Engels)

funções
role

- funções
- funções

descrever brevemente suas funções
briefly describe your duties

a) a separação de funções;
(a) segregation of tasks;

suportadas no cumprimento das funções,
incurred in the course of their duties,

grupo de funções e grau | 2008 | 2009 |
function group and grade | 2008 | 2009 |

funções e obrigações dos laboratórios nacionais de referência
function and duties of the national reference laboratories

2922 | compostos aminados de funções oxigenadas | s |
2922 | oxygen-function amino-compounds | s |

o centro deve ser selectivo no exercício das suas funções.
the centre shall exercise selectivity in undertaking its tasks.

subsídios relativos à entrada em funções e à cessação de funções
allowances and expenses on entering or leaving the service

a) executem as funções e obrigações estabelecidas no anexo viii;
(a) carry out the functions and duties set out in annex viii;

o laboratório comunitário de referência tem as seguintes funções e obrigações:
the functions and duties of the community reference laboratory shall be:

grupo de funções e grau | lugares permanentes | lugares temporários |
function group and grade | permanent posts | temporary posts |

são proporcionadas ao observador todas as condições necessárias ao exercício das suas funções.
as far as possible, observers shall be offered every facility needed to carry out their duties.

para o desempenho das suas funções, os inspectores devem dispor das seguintes competências:
the observers shall have the following qualifications to accomplish their tasks:

por correspondência oficial entende-se toda a correspondência relativa à operação e suas funções.
official correspondence means all correspondence relating to the operation and its functions.

c) adequada separação de funções relativamente à gestão, a fim de garantir a independência;
(c) adequate separation of functions vis-à-vis line management to ensure independence;

1 2 | subsÍdios e contribuiÇÕes diversas relativas À cessaÇÃo definitiva de funÇÕes | p.m.
1 2 | allowances and miscellaneous contributions connected with termination of service | p.m.

no termo do mandato de três anos, os membros do comité continuarão em funções até serem substituídos ou renovado o seu mandato.
after the expiry of the three-year period, members of the committee remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed.

(14) o intercâmbio de informações entre as autoridades de supervisão é fundamental para o exercício das funções destas.
(14) the exchange of information between the supervisory authorities is fundamental to their functions.