Je was op zoek naar: fundamentalistas (Spaans - Engels)

fundamentalistas
fundamentalism

[b] los "fundamentalistas".
[b] the "fundamentalists".

corrientes de armas para grupos fundamentalistas
arms flow to fundamentalist groups

ambos lados han pecado de fundamentalistas.
both sides were fundamentalists.

pues bien, los fundamentalistas hindúes han actuado.
well, the hindu fundamentalists have acted.

los fundamentalistas se alzaron en toda la ciudad.
the fundamentalists went on rampage in the whole city.

los perpetradores son, una vez más, fundamentalistas islámicos.
sadly, nigeria is a country divided by ethnic and religious differences and every effort must be made by the government to build solidarity and social cohesion nationally.

cuando en duda, ataquen a los cristianos fundamentalistas.
when in doubt, attack the christian fundamentalists.

esto claramente es para apaciguar a los fundamentalistas musulmanes.
this is clearly to appease muslim fundamentalists.

5) nuestra postura diferenciada hacia los fundamentalistas:
5) our differentiated attitude towards the fundamentalists:

al parecer están muy próximas de los fundamentalistas musulmanes.
they are apparently close to the muslim fundamentalists.

grupos fundamentalistas adicionales se unieron rápidamente a los rebeldes.
the rebels were quickly joined by additional fundamentalist groups.

papa benedicto xvi, de los fundamentalistas estadounidenses, de los ultrarreligiosos o
oppose, rightfully, the more and more conservative speeches by benedict xvi, us fundamentalists,

en toda religión algunas personas pueden llegar a ser fundamentalistas.
in every religion some people may reach the point of being fundamentalists.

jamás me he podido sentir interesado por semejantes movimientos fundamentalistas.
amendment no 3 directly contradicts article 3 of the common position on colours.

en todo el mundo musulmán, los movimientos fundamentalistas están ganando fuerza.
all over the muslim world, fundamentalist movements are gaining strength.

algunas personas creen que defendemos los mercados porque somos fundamentalistas de los mercados.
some people believe that we defend markets because we are market fundamentalists.

¿pueden los grupos fundamentalistas fanáticos cristianos ser ignorados como curiosidades inofensivas?
can christian fundamentalist groups with a fanatical commitment be ignored as harmless curiosities?

cuando pensamos de actitudes de juzgar, pensamos de fundamentalistas religiosos (conservadores).
when we think about judgmental attitudes, religious fundamentalists (conservatives) come to mind.

@justmonique1981: cuando inculcen amor y tolerancia hablamos amigos fundamentalistas provida #yonosoy14millones
@justmonique1981 : when they instill love and tolerance we talk, friends, of fundamental pro-life. #yonosoy14millones