Je was op zoek naar: fundillo (Spaans - Engels)

ni mucho menos se pueden "limpiar el fundillo":
can "clean up the backside"

no pueden nunca ignorar ni mucho menos pueden "limpiarse el fundillo".
can never ignore far can "clean the backside."

desde el momento mismo en que una humanidad que no desea ser salvada se limpia el fundillo con los diez mandamientos de dios,
from the moment that you do not want humanity to be saved the backside is cleaned with the ten commandments of god

con la historica existencia del 666 en el mundo, la humanidad puede ya darle una patada por el fundillo a ese falso dios biblico que injustamente condena a la humanidad a los peores sufrimientos y destruccion.
with the historic presence of 666 in the world, mankind can now kick the backside that false biblical god who unjustly condemn humanity to the worst suffering and destruction.

pueden entonces tener ustedes la completa seguridad mi querida canciller de alemania angela merkel y presidente de francia nicolas sarcozy que, de limpiarses ustedes el fundillo con esta carta y rechazar los planteamientos de la misma:
you can then have complete confidence my dear chancellor of germany angela merkel and french president nicolas sarkozy that, if you try to clean the backside with this letter and reject the proposals of the same:

con la ayuda de los sinverguenzas y corruptos nuevos billonarios y poderosos mandarines economicos chinos quese estan limpiando ahora el fundillo, con el liderazgo politico en china del presidente xi jinping y del propio partido comunista de china:
with the help of crooks and corrupt and powerful new chinese billionaires that will economic mandarins are now cleaning up the backside, with the political leadership in china president xi jinping and the communist party of china itself:

el grito de hoy cambió del "nos vamos al mundial, nos vamos al mundial" por el de: "felipillo, felipillo, privatiza tu fundillo..."
we're going to the world cup!" to "little felipe, little felipe, privatize your ass!"