Je was op zoek naar: gallo de oro (Spaans - Engels)

gallo de pelea
game cock

gallo de san pedro
dory peterfish

gallo de las rocas rojo
scarlet cock-of-the-rock

gallo de las rocas oriental
eastern cock-of-the-rock (organism)

el gallo de corral y la veleta
the farm-yard cock and the weather-cock

gallo de las rocas rojo (organismo)
scarlet cock-of-the-rock

gallo de las rocas oriental (organismo)
eastern cock-of-the-rock (organism)

el gallo de la lujuria, el pavo real del deseo
the rooster of lust, the peacock of wanting

pide consejo al astrólogo, quien proporciona un gallo de oro para salvaguardar los intereses del rey.
he requests advice of the astrologer, who supplies a magic golden cockerel to safeguard the king's interests.

sr. von gallo, ¿de dónde vienen sus raíces aristocráticas?
“mr. von rooster, where do your aristocratic roots come from originally?”

jungle cock: plumas con ojos de la capa del gallo de la jungla.
jungle cock: eyed feathers from the cloak of the jungle chicken.

galla de planta
tumors, plant

todo el espectáculo concluye con el cantar de un gallo de oro y el repique de una robusta campana, en lo alto de la torre.
the whole performance ends with the crowing of a golden rooster and the ringing of the huge bell at the top of the tower.

el gallo de oro también ofrece la oportunidad de relajarse y zarelaxovat usted en un centro de relajación único, con un ambiente agradable.
the golden rooster also offers the opportunity to unwind and zarelaxovat you in a unique relaxation center with a pleasant atmosphere.

diálogo de galle de 2010.
galle dialogue 2010.

el área protegida es totalmente atravesado de este a oeste por el río gallo de oro, cerca de tres kilómetros aguas abajo el río desemboca en la reserva platani.
the protected area is entirely crossed from east to west by the river gallo d'oro, about three km downstream the river flows into the reserve platani.

es famoso por sus gallos de pelea.
it is famous for its gamecocks and birdcages.

el zar dodón decide entonces liderar el ejército él mismo, pero se vierte más sangre porque el gallo de oro asegura que el viejo rey se enamorará cuando realmente se encuentre con la hermosa reina.
king dodon then decides to lead the army himself, but further bloodshed is averted because the golden cockerel ensures that the old king becomes besotted when he actually sees the beautiful queen.

es mejor mantener pocos gallos de buena calidad que muchos de calidad variable.
it is better to keep fewer good cockerels than many of varying quality.

"gallo de oro 'a la carta restaurante ofrece un ambiente íntimo en una amplia gama de especialidades, rapiditos, y dos tipos de cervezas pilsner. restaurante, ideal para grupos grandes merkur'je. hostales en jablonec nad nisou hoteles cerca de merkur.
a la carte restaurant 'golden rooster' offers an intimate atmosphere in a wide range of specialties, quickies, and two types of pilsner beers.