Je was op zoek naar: gamaliel (Spaans - Engels)

gamaliel
gamaliel

(firmado) gamaliel ndaruzaniye
(signed) gamaliel ndaruzaniye

excmo. sr. gamaliel ndaruzaniye
h.e. mr. gamaliel ndaruzaniye

gamaliel, barcelona (5/12/2014)
gamaliel, barcelona (5/12/2014)

la aparición en sueño de san gamaliel
the apparition in a dream of st gamaliele

educado en jerusalén, fue discípulo de gamaliel.
educated in jerusalem, was a disciple of gamaliel.

esta fue la ofrenda de gamaliel, hijo de pedasur.
this was the offering of gamaliel son of pedahzur.

burundi: gamaliel ndaruzaniye, jean-baptiste hajayandi
burundi: gamaliel ndaruzaniye, jean-baptiste hajayandi

en ese mismo libro5, pablo conversa con su maestro gamaliel:
in that same book5, paul talks to his master gamaliel:

gamaliel era fariseo y doctor de la ley, venerado por todo el pueblo.
gamaliel was a pharisee and the lawyer honored by all the people.

1. ¿quién fue gamaliel y que dijo él a favor de los apóstoles?
1. who was gamaliel and he said that for the apostles?

1. ¿quién era el maestro principal de pablo? (gamaliel.)
(gamaliel.)

y sobre el ejército de la tribu de los hijos de manasés, gamaliel hijo de pedasur.
and over the host of the tribe of the children of manasseh [was] gamaliel the son of pedahzur.

54 el octavo día, el príncipe de los hijos de manasés, gamaliel hijo de pedasur:
54 on the eighth day offered gamaliel the son of pedahzur, prince of the children of manasseh :

7:54 el octavo día, el príncipe de los hijos de manasés, gamaliel hijo de pedasur.
7:54 on the eighth day, the prince of the children of manasseh, gamaliel the son of pedahzur.

10:23 y sobre el ejército de la tribu de los hijos de manasés, gamaliel hijo de pedasur.
13:13 of the tribe of asher, sethur the son of michael.

de los hijos de josé: de efraín, elisama hijo de amihud; de manasés, gamaliel hijo de pedasur
of the children of joseph: of ephraim; elishama the son of ammihud: of manasseh; gamaliel the son of pedahzur.

20 junto a él: la tribu de manasés. principal de los hijos de manasés, gamaliel, hijo de pedahsur.
20 and by him the tribe of manasseh with gamaliel, the son of pedahzur, as their chief.

la historia de la iglesia nos cuenta que pablo estudiaba bajo gamaliel, el más grande rabino (maestro) de su día.
church history tells us that paul studied under gamaliel, the greatest jewish rabbi (teacher) of his day.

2:20 junto a él estará la tribu de manasés; y el príncipe de los hijos de manasés, gamaliel hijo de pedasur.
2:20 and by him shall be the tribe of manasseh; and the prince of the sons of manasseh shall be gamaliel the son of pedahzur;