Je was op zoek naar: ganar no lo es todo, es lo único (Spaans - Engels)

el ganar no lo es todo.
winning isn't everything.

pero no lo es todo
and that is not all!

no lo es. obviamente es lo contrario.
it is not. obviously it is to the contrary.

no, eso no lo es todo.
no, that is not all.

ganar no es lo único que importa.
winning isn't the only thing that matters.

la etiqueta no lo es todo
beyond the label

el césar no lo es todo.
another sovereignty emerges whose origins and essence are not of this world but of "the heavens above": it is that of truth, which also claims a right to be heard by the state.

lo es todo:
means everything:

el sólo oírlo no lo es todo.
el sólo oírlo no lo es todo.

ella lo es todo.
she’s all there is.

pero la biblia ya no lo es todo.
but the bible is no longer everything.

lamentablemente, aunque la política no lo es todo, todo es política.
lamentablemente, aunque la política no lo es todo, todo es política.

pero el valor más alto no lo es todo.
the highest recorded number isn't the whole story.

aunque importante, la prensa no lo es todo.
the press, though important, was not everything.

la competencia es importante pero no lo es todo.
competition is important but it is not the be-all and end-all.

no lo es. ¡lo lamento, pero no lo es!
it’s not. sorry, but it is not!

el proceso no lo es todo, pero impone un contexto.
the process is not everything, but it does impose a context.

en la academia keishin se encontró con nuevas amigas y comprendió que ganar no lo es todo.
in keishin academy, she found new friends and realized that winning is not everything.

dotar de computadoras a niños no lo es todo: bid
idb: giving computers to children is not enough (in spanish)

la unión monetaria es buena, pero sin duda no lo es todo.
monetary union is a good thing, but it is certainly not everything.