Je was op zoek naar: gap inc thread (Spaans - Engels)

a esto hay que añadir que gap inc. está trabajando con la oit y otras partes interesadas con el objetivo de establecer un foro mundial sobre el cese del trabajo infantil.
in addition, gap inc. is working with ilo and various other stakeholders to set up a global forum on stopping child labour.

89. la relatora especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud recuerda que en octubre de 2007 se reveló que gap inc., empresa estadounidense de ropa y calzado, estaba recibiendo productos de una fábrica de la india que empleaba mano de obra infantil.
89. the special rapporteur on contemporary forms of slavery recalls that in october 2007 it was revealed that united states of america apparel and footwear company, gap inc., was sourcing products from a factory in india using child labour.

varias empresas del sector privado, como manpower inc., the body shop international, microsoft y gap inc., colaboraron en la publicación, mostrando distintas formas de participar en la lucha contra la trata de personas.
several private sector companies like manpower inc., the body shop international, microsoft and gap inc. contributed to the publication to show different ways of engaging in the fight against human trafficking.

guccio gucci spa y the gap inc., titulares de varias marcas protegidas, también solicitaron la apertura de diligencias contra x, señalando sin embargo que probablemente se trataba del director o el propietario responsable de la sociedad beijing carpet import, establecida en pekín (china), o bien del director o el propietario responsable de la sociedad h. sw spol sro, establecida en bratislava (eslováquia).
guccio gucci spa and the gap inc., both holders of various protected trade marks, also sought the opening of a judicial investigation against x, whom they had identified as probably being either the director or proprietor of beijing carpet import, a company established in beijing (china), or the director or proprietor of h. sw spol sro, a company established in bratislava (slovakia).