Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poner agua en una cacerola, agregar el garrón y la carne ahumada cortada en pedazos, y dejarlo hervir unos 15 minutos.
put the water in a pan, add the shank and the smoked meat cut in pieces and let it boil for some fifteen minutes.
no faltaban las famosas capillas para casarse de manera express, donde seguramente más de uno habrá terminado con una esposa de garrón luego de una noche de excesos y alcohol desmedido.
one could not forget the famous wedding chapels to have an express marriage, where some might have ended up with an unwanted wife after a night of alcohol and endless and unmeasured excess.
el presidente ejecutivo de la ccss, eduardo doryan garrón, será jerarca del ice en el próximo gobierno, anunció esta tarde la gobernante electa, laura chinchilla.
the chief executive of the ccss, eduardo doryan, ice will hierarch in the next government, announced this afternoon the governor-elect laura chinchilla.
garron
lamb shank
Laatste Update: 2013-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: