Je was op zoek naar: geigy (Spaans - Engels)

geigy
novartis

ciba geigy
ciba geigy japan

ciba-geigy ch
a) ciba-geigy b) ch

a) ciba-geigy b) ch
a) ciba-geigy b) ch

el tratamiento de la depresión "(eds geigy spa).
treatment of depression "(geigy spa eds).

ciba-geigy fue la única que me contactó para una entrevista.
i had sent dozens of applications, and often got the answer that they were unable to get a work permit for a spaniard. ciba-geigy was the only company that asked me for an interview.

(ciba geigy ltd., corporate environmental report, 1992, pág. 14.)
(ciba geigy ltd, corporate environmental report, 1992, p.14)

los maíces transgénicos, modificados por la bacteria bacillus thurigensis, de ciba geigy,
for these reasons i voted against the adoption of the joint text.

empecé a trabajar la multinacional química suiza ciba-geigy en abril de 1985.
i joined ciba-geigy ah in april 1985.

la segunda técnica que se relaciona al dispositivo ruso es el experimento de ciba-geigy.
the second technique that is related to the russian device is the ciba-geigy experiment.

el diazinón es un veterano organofosforado introducido en la década de 1950 (por geigy).
diazinon is a veteran organophosphate pesticide introduced by ciba-geigy in the 1950s.

ciba-geigy opera principalmente fuera de la ce, a través de su división norteamericana drankenfeld.
ciba-geigy has mainly been active outside the ec through its north american division drakenfeld.

ampliación de instalaciones de producción de sustan­cias farmacéuticas en grimsby (humberside) ciba geigy chemicals ltd
extension of pharmaceutical production facilities at grimsby (humberside) ciba geigy chemicals ltd

despues durante siete años como técnico comercial en la empresa ciba geigy desarrollando labores de asesoramiento a agricultores y promocion de sus productos.
then for seven years as a sales technician for the firm ciba geigy, giving advice to farms and promoting their products.

comprendemos la legítima preocupación de la industria agroalimentaria europea de no dejar monopolios biotecnológicos a ciba geigy, monsanto, o cargill.
the legitimate concern of the european agri-foodstuffs industry not to let a monopoly in biotechnology go to ciba geigy, monsanto or cargill is understandable.

los maíces transgénicos, modificados por la bacteria bacillus thurigensis , de ciba geigy, producen una biotoxina insecticida contra la piral.
the ciba geigy transgenic maize modified by the bacillus thuringiensis bacterium produces an insecticidal biotoxin against pyralis.

52/69 (geigy/comisión) ree. 1972, p. 787 y ss., en particular p. 828.
case 52/69 geigy ν commission [1972] ecr 787.

la comisión europea ha decidido hoy autorizar la comercialización de maíz modificado genéticamente notificado por ciba-geigy de acuerdo con la directiva 90/220.
the european commision today decided to authorize the placing on the market of genetically modified maize notified by ciba-geigy in accordance with directive 90/220.

41. como casos bastante típicos de la clase de información divulgada cabe mencionar los de ciba-geigy, una empresa de productos químicos de suiza:
fairly typical illustrations of the types of disclosures made are the examples of ciba-geigy (switzerland, chemicals):

a este respecto, la comisión agradece la carta de ciba-geigy, de 17 de diciembre, donde se dice lo siguiente: "
the commission in this respect further welcomes the letter of 17 december from ciba-geigy stating that: "