Je was op zoek naar: genealogically (Spaans - Engels)

esta regla genealogically se descienda de rey david: el dios restauraba el reino que se había permitido que caducara en pecado.
this ruler be genealogically descended from king david: god was restoring the kingdom which had allowed itself to lapse into sin.

varias de las monarquías occidentales que habían participado en la guerra en ambos lados - la dinastía de habsburg excluida - eran genealogically relacionadas, sobre todo con nobleza alemana de menor importancia.
several of the western monarchies which had participated in the war on both sides - the habsburg dynasty excluded - were genealogically related, mostly through minor german nobility.