Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me haces la mujer mas feliz del mundo
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora haz la tarea 6 en tu página de trabajo.
now do task 9 in your workbook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
define dónde sucederá el evento o la tarea pendiente.
sets where the event or to-do will take place.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando lo haces , la pieza se congela por un tiempo.
when you do it, the piece gets frozen for a while. that's when you need to take it with to the alien plate in the top right corner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abrir una pizza para llevar: dónde abrir la tarea.
open a pizza takeaway: where to open the shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de esta manera visualizarás mejor el contenido cuando haces la comprobación.
in this way you will be able to see the content more easily while you are testing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cuando te haces la cera, la piel puede quedar seca después.
“when you wax, skin can be left dry afterwards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los complejos religiosos fueron levantados al centro de las poblaciones indígenas, generalmente donde había existido un templo prehispánico.
religious complexes were built in the center of the indigenous villages, frecuently where a prehispanic temple stood before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el euro es aceptado por algunas tiendas, generalmente donde hay mucho turismo, pero ésta no es la norma y las tarifas que ofrecen en compras no son muy buenas.
the euro is accepted by some shops, usually where there is a lot of tourism, but this is not the norm and the rates you are offered on purchases are not good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: