Je was op zoek naar: generate de (Spaans - Engels)

dirección generat de agricultura m
directorate-general of agriculture

capítulo i - características generates de las cuentas eurostat
manual on the eaa/eaf 97 (rev. 1.1) eurostat

conviene señalar, a continuación, que tan sólo como excepción a la regla generat de la competencia de los órganos jurisdiccionales del domicilio del demandado establecida por el convenio, la sección segunda de su título ii prevé cierto número de criterios especiales para determinar la competencia, entre los que figura el del apartado 3 del artículo 5.
the court went on to find that it was only by way of exception to the general rule laid down by the convention, under which jurisdiction was given to the courts of the defendant's domicile, that section 2 of title ii provided for special jurisdiction in a number of cases, of which article 5 (3) was one example.