Je was op zoek naar: genetically (Spaans - Engels)

genetically modified cotton
algodón modificado genéticamente

genetically engineered bt cotton is not protected from the boll weevil.
genetically engineered bt cotton is not protected from the boll weevil.

forests and genetically modified trees (bosques y árboles modificados genéticamente).
forests and genetically modified trees.

swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment

an analysis of the body and head louse transcriptomes revealed these two organisms are extremely similar genetically.
an analysis of the body and head louse transcriptomes revealed these two organisms are extremely similar genetically.

aunque éste es genetically posible, el inusitado rabo es efectivamente el resultado de un fortuito genético mutación.
although this is genetically possible, the unusual tail is actually the result of a random genetic mutation.

press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres.
en el 2003 diversas publicaciones afirmaron que los billetes en euros se imprimían en papel con una elevada concentración de fibras de algodón modificado genéticamente.

detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure.
los exhaustivos análisis de laboratorio realizados demuestran que los billetes en euros y el papel con el que se fabrican no contienen ninguna estructura modificada genéticamente perceptible.

since the two reciprocal hybrids have different phenotypes, despite being genetically identical, it is expected that the epigenome may reveal the basis of such differences.
since the two reciprocal hybrids have different phenotypes, despite being genetically identical, it was expected that the epigenome might reveal the basis of such differences.

quizá pueda proponer que el término gmo se sustituya por gem, genetically enhanced materials, puesto que las gems son piedras preciosas y en una de ellas debe transformarse la biotecnología en europa.
perhaps he could suggest changing the acronym gmo to gem, genetically enhanced materials, since 'gems are precious stones' , and that is what biotechnology must become in europe.

este puré de tomate y este queso, ambos distribuidos y etiquetados por grandes cadenas comerciales. en uno de ellos figura made with genetically modified tomatoes. y en el dorso the benefits of using genetically modified
let me once again hold up the example of two products from the united kingdom, tomato ketchup and cheddar cheese - both marketed by large chains.

consequently, it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper-- just as that used for the production of textiles-- contains genetically modified cotton fibres.
en consecuencia, cabe la posibilidad de que la materia prima empleada en la producción del papel para los billetes en euros, al igual que la utilizada en la confección de tejidos, contenga fibras de algodón modificadas genéticamente.

la primera actividad conjunta que se ha llevado a cabo en el marco del acuerdo consistió en un curso de dos semanas de duración titulado "holistic foundations for assessment and regulation of genetic engineering and genetically modified organisms ".
the first joint activity implemented under the aagreement was a two- week course entitled "holistic foundations for assessment and regulation of genetic engineering and genetically modified organisms ".

(msnbc) (cbs)*16 july – scientists in the united states succeed in genetically engineering a malaria-resistant mosquito.
(msnbc) (cbs)*16 july – scientists in the united states succeed in genetically engineering a malaria-resistant mosquito.

points to consider on the requirements for clinical documentation for metered dose inhalers (mdi)" farmacovigilancia " título del documento concept paper on conduct of pharmacovigilance for medicines used by children points to consider on xenogeneic cell therapy for medicinal products addendum to ich e2c ­ clinical safety data management:periodic safety update reports for marketed drugs" seguridad " título del documento points to consider on the need for assessment of reproductive toxicity of human insulin analogues concept paper on the development of a cpmp position paper on the non-clinical safety studies to support low dose clinical screening studies in humans position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound note for guidance on photosafety testing note for guidance on specification limits for residues of metal catalysts swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment note for guidance on carcinogenic potential
cpmp/swp/5199/02points to consider on the need for assessment of reproductive toxicity of human insulin analogues concept paper on the development of a cpmp position paper on the non-clinical safety studies to support low dose clinical screening studies in humans note for guidance on photosafety testing swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment note for guidance on carcinogenic potential position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound note for guidance on specification limits for residues of metal catalysts note for guidance on comparability of medicinal products containing biotechnology-derived proteins as drug substance: