Je was op zoek naar: genialidad (Spaans - Engels)

genialidad
genius

– ¡genialidad!
– oh,god,hell of a thing? – yeah

eso sí es una genialidad.
that is a genius.

el talento y la genialidad.
to the craven and malignantly jealous.

de la necesidad nace la genialidad.
necessity is the mother of invention.

en ted, la genialidad es desenfrenada.
at ted, brilliance is rampant.

» la genialidad de chávez (granma)
» la genialidad de chávez (granma)

afgano de genialidad para el cáncer de mama
afghan of awesomeness for breast cancer

Él representa esa genialidad de un artista".
he's that great of an artist."

hay una fina línea entre genialidad y estupidez.
there's a fine line between genius and stupidity.

para kant, es originalmente el carácter de la genialidad.
for kant, originality was the essential character of genius.

su genialidad es la absoluta vacuidad de su discurso.
his genius is the absolute vacuity of his discourse.

pero la crítica reconoció una nueva genialidad de beethoven.
"the character of a genius: beethoven in perspective.

así que es la imitación consciente de la genialidad en la vida.
so it's the conscious emulation of life's genius.

algo tan perfecto y simple es cercano a la genialidad.”
such a simple and perfect thing is close to geniality.”

hablar idiomas está rodeado de una especie de aura de genialidad.
there is a certain aura of genius attached to speaking languages.

la buena noticia es que no se necesita genialidad para ser sabio.
the good news is you don't need to be brilliant to be wise.

nacido en edo, desde muy temprana edad mostró señales de genialidad.
==biography==hakuseki was born in edo and from a very early age displayed signs of genius.

la idea de una flotilla como medio para romper el bloqueo roza la genialidad.
the idea of a flotilla as a means to break the blockade borders on genius.

esta genialidad es un talento para producir ideas que pueden describirse como inimitables.
this genius is a talent for producing ideas which can be described as non-imitative.