Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leibniz, el matemático alemán, habló de geomancia en su disertación llamada "de combinatoria"
leibniz, the german mathematician, talked about geomancy in his dissertation called "de combinatoria."
además, muchos de los templos más importantes o poderosos se construyen en lugares que son favorables de acuerdo a los preceptos de la geomancia china.
in addition, many of the more important or powerful temples are built in locations which are favorable according to the precepts of chinese geomancy.
el tipo más frecuente de geomancia adivinatoria implica la interpretación de una serie de 16 figuras formadas por un proceso aleatorio, a menudo aumentado con las interpretaciones astrológicas.
the most prevalent form of divinatory geomancy involves interpreting a series of 16 figures formed by a randomized process that involves recursion followed by analyzing them, often augmented with astrological interpretations.
== historia ==durante la edad media y el renacimiento, la geomancia era una de las formas más populares de adivinación en África y europa.
once practiced by people from all social classes, it was one of the most popular forms of divination throughout africa and europe in the middle ages and the renaissance.
el estudio de estos lugares y de la geomancia en general está más allá del alcance de ésta presentación. (ver los trabajos de david hatcher childress).
the study of these places and of geomancy, in general, is beyond the scope of this presentation (see the works of david hatcher childress).
los antiguos chinos son conocidos por sus carros celestiales, su geomancia, y la fabricación de jade que compartían con los mayas.de hecho, las historias antiguas de los chinos y los mayas parecen indeleblemente ligadas.
the ancient chinese are known for their sky-chariots, their geomancy, and the jade manufacture that they shared with the mayas. indeed, the ancient histories of the chinese and the mayas seem indelibly linked.
he tratado de reunir diversas ciencias, la astronomía, la astrología, la geomancia, la genética, la medicina, el medio ambiente, la física y el aspecto del espíritu para hacerlo preguntar.
i have tried put together various sciences, astronomy, astrology, geomancy, genetics, medicinal, environmental, physics and the aspect of spirit to make you inquire.
"si usted cree en los ocho caracteres[22], es que espera buena suerte. si cree en la geomancia[23], es porque espera beneficiarse con la ubicación de las tumbas de sus antepasados.
"if you believe in the eight characters, [23] you hope for good luck; if you believe in geomancy, [24] you hope to benefit from the location of your ancestral graves.